Vertaling van "flames what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

yellow flame burner [ yellow-flame burner | luminous flame burner | diffusion flame burner | diffusion-flame burner | long-flame burner | long flame burner ]
brûleur à gaz à flamme blanche [ brûleur à flamme blanche | brûleur sans mélange préalable de l'air et du gaz | brûleur sans mélange préalable de gaz et d'air | brûleur sans mélange préalable air-gaz | brûleur à flamme de diffusion | brûleur à longue flamme ]

wall-flame vertical rotary burner [ vertical rotary wall-flame burner | rotary wall flame burner | rotary wall-flame burner | vertical rotary wall flame vaporizing burner | wall-flame-type oil burner | wall-flame-type vertical rotary ]
brûleur à vaporisation à coupelle rotative à axe vertical

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

oxidizing flame | oxidising flame | excess oxygen flame | excess-oxygen flame | oxidation flame
flamme oxydante

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

flame mail | flame | flame e-mail
message incendiaire | réponse incendiaire | coup de feu | courrier incendiaire | flamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This shall be a brief description of what the substance or mixture is intended to do, such as “flame retardant”, “antioxidant”.
Il s'agira d'une description sommaire de l'effet de la substance ou du mélange, par exemple: “retardateur de flamme” ou “antioxydant”.

I went over to the Centennial Flame, and what did I see but 1867 and 1870 and 1871 and 1873 and so on, up to the current discussions reflected in the Calgary Declaration.
Je suis allé à la Flamme du Centenaire, et tout ce que j'ai vu c'est 1867 et 1870 et 1871 et 1873 et ainsi de suite, jusqu'aux discussions qui ont donné lieu à la Déclaration de Calgary.

' I have children myself and I have tried to be instrumental in raising my own sons. When I talk with kids in kindergarten, I do things like bringing the mascot from the Calgary Flames along, or showing them a hockey video and saying " This is what hockey is about.
Lorsque je m'adresse à des enfants de la maternelle, j'amène la mascotte des Flames de Calgary, ou je leur montre une vidéo sur le hockey et je leur dis: «C'est ça le hockey.

Prior to the fire, Brody had learned about fire safety and fire prevention at school and knew exactly what to do when faced with heavy smoke and flames.
Avant le sinistre, Brody avait appris à l'école les règles de prévention et de protection contre les incendies.

B. whereas the New Flame is at present lying on the seabed and, given that it had a capacity of nearly 44 000 tonnes and contains at least 27 000 tonnes of scrap metal, could affect water quality, adding to the concentration of heavy metals in the area; whereas the lack of public knowledge as to what else the New Flame was carrying makes it difficult to determine the total environmental impact,
B. considérant que le New Flame gît actuellement par le fond alors que ce navire a une capacité de près de 44 000 tonnes, et qu'il contient au moins 27 000 tonnes de ferraille, ce qui pourrait influer sur la qualité de l'eau en augmentant la concentration de métaux lourds dans cette zone; considérant qu'aucune information n'a été publiée quant à la nature du reste de la cargaison, de sorte qu'il est difficile de déterminer toutes les conséquences que ce naufrage peut avoir sur l'environnement,

A crew was inside the flame-consumed building when they were hit by what is called a flashover, a sudden violent burst of flames at extreme temperatures.
Une équipe se trouvait à l'intérieur de l'immeuble en flammes lorsque qu'elle a été frappée par ce que l'on appelle un embrasement éclair, c'est-à-dire un embrasement intense et instantané à des températures extrêmes.

Contrary to what journalists would have us believe, what matters is not that a man or anyone should be shot down in flames for belonging to a particular government or following a particular political line.
Contrairement à ce que les journalistes voudraient nous faire croire, ce qui compte ce n’est pas qu’un homme ou quiconque soit cloué au pilori parce qu’il appartient à un gouvernement donné ou qu’il suit une ligne politique particulière.

That is also all well and good. However, it is of course not only a question of what happens to the material when it is worn out but also of what happens to it while it is in use. The problem is that, when in use, it emits materials that are absorbed partly into our blood, partly into our layers of fat and partly into mother’s milk. Now that there has been an investigation indicating that the quantity of brominated flame retardants in mother’s milk is forty times greater than had previously been assumed, we would ask if it might not then have been a good idea to draw up a long-term plan for when these substances might also be banned in their two aforementioned forms, which I shall refrain from trying to pronounce.
Nous nous demandons s’il ne serait pas utile, maintenant qu’une étude a été réalisée et que celle-ci montre que le lait maternel contient une quantité d'ignifuges bromés quarante fois supérieure à ce qui avait été supposé précédemment, d’établir un plan à long terme destiné à définir une date à laquelle ces substances pourraient être également interdites dans les deux dernières éditions citées, mais dont je m’abstiendrai de parler.

If the policy of the Bank of Canada and the Department of Finance is to have a set unemployment rate - or else we will fan the flames of inflation and devastate our poor economy, which has been the mantra in this city for a long time now - then what is it that people are supposed to do?
Si la politique de la Banque du Canada et du ministère des Finances comprend un taux déterminé de chômage - sinon nous risquons une flambée inflationniste qui dévastera notre pauvre économie, et c'est le mantra qu'on entend depuis longtemps dans cette ville - alors qu'est-ce que les gens doivent faire?