Vertaling van "follow-up donors' meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Follow-up Donors' Meeting
Réunion de suivi des donateurs

follow-up session [ follow-up meeting ]
séance de suivi [ réunion de suivi | conférence-bilan ]

South Pacific Regional Fisheries Donors meeting
Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud

CSCE Follow-up Meeting
Réunion de suivi de la CSCE

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

CSCE follow-up meeting in Vienna
rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE | réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

Helsinki Follow-up meeting
réunion de suivi d'Helsinki

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Delegations also play an important role in the co-ordination of pre-accession instruments with the IFIs and bilateral donors by periodically organising donor meetings on the spot to exchange information about planned and on-going projects.
Les délégations de la Commission jouent aussi un rôle important dans la coordination des instruments de préadhésion avec les IFI et les donateurs bilatéraux, en organisant régulièrement des rencontres des donateurs sur place pour échanger des informations sur les projets prévus et sur ceux en cours.

Delegations also play an important role in the co-ordination of pre-accession instruments with the IFIs and bilateral donors by periodically organising donor meetings on the spot to exchange information about planned and on-going projects.
Les délégations ont également joué un rôle important dans la coordination des instruments de préadhésion avec les IFI et les donateurs bilatéraux en organisant périodiquement des réunions entre donateurs sur place afin d'échanger des informations sur les projets prévus et en cours.

Furthermore the United Kingdom is taking the lead role in co-ordinating international efforts to assist the Afghan Government to tackle drugs as decided at the Geneva donors meeting in April last.
En outre, le Royaume-Uni joue un rôle moteur dans la coordination des efforts accomplis à l'échelle internationale pour aider le gouvernement afghan à lutter contre la drogue, comme cela a été décidé lors de la réunion des donneurs qui s'est tenue à Genève en avril dernier.

Plans for a Strategic Framework for Sierra Leone were drawn up taking the 'gap' into account. Several informal donor meetings took place in 1999 to agree on a number of priority actions designed to support the peace agreement, namely funding disarmament, demobilisation and re-integration of ex-combatants.
Les projets de cadre stratégique en Sierra Leone devaient tenir compte de la question de la transition entre les deux types d'aides et plusieurs réunions informelles entre les donateurs ont eu lieu en 1999, afin d'approuver un certain nombre d'actions prioritaires en vue de soutenir l'accord de paix, à savoir le financement du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion des anciens combattants.

I would ask you to agree to follow up this meeting with answers to those questions to get them on the record and the clerk will correspond with you to send the actual transcript questions to you.
Je vous demanderais donc d'avoir l'obligeance de nous transmettre vos réponses à une date ultérieure afin qu'elles soient versées au dossier. La greffière vous fera parvenir la transcription exacte des questions.

Could you follow up this meeting with a little bit of your thoughts on the issues around electronic prescriptions?
Pourriez-vous assurer un suivi à cette rencontre en nous livrant vos idées au sujet des questions concernant la prescription électronique?

3. The Member State shall ensure that appropriate follow-up is given to any comments of the Commission following the review meeting and shall refer to that follow-up in the implementation report of the following financial year or, as appropriate, years.
3. Les États membres donnent dûment suite à tout commentaire émis par la Commission après la réunion d'examen et y font référence dans le rapport d'exécution de l'exercice suivant ou, le cas échéant, des exercices suivants.

We followed up our meeting by enjoying the hospitality of Honourable Speaker Hays, who entertained our guests.
Après cette rencontre, nous avons pu profiter de l'hospitalité de l'honorable Président Hays, qui a reçu nos invités.

Following a donors' meeting held in Madrid on 7 July, the Commission took the initiative in coordinating a European Aid Package to Colombia, which would encompass contributions from the Commission and the 15 Member States.
À la suite de la réunion des donateurs organisée à Madrid le 7 juillet, la Commission a pris l'initiative de coordonner un programme d'aide européen, qui comprendra des contributions de la Commission et des 15 États membres.

I had followed up with meetings with the Vietnamese ambassador in Ottawa, with communications with our Canadian ambassador in Hanoi and with written representations through our government and others.
Pour donner suite à leurs démarches, j'ai rencontré l'ambassadeur du Viet Nam à Ottawa, j'ai communiqué avec l'ambassadeur du Canada à Hanoi et j'ai écrit des lettres à différents gouvernements, dont le nôtre.