Traduction de «for europe's potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential energy of pendulum [ pendulum's potential energy ]
énergie potentielle du pendule

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

S potential
potentiel S

Nutraceuticals/Functional Foods: an Exploratory Survey on Canada's Potential: summary report
Aliments nutriceutiques et fonctionnels : une enquête préparatoire sur le potentiel du Canada : rapport sommaire

Europe's security architecture
architecture de sécurité européenne

Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne

Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

self potential | S.P. | spontaneous potential
potentiel spontané | P.S.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This leads to costly duplication and overlap which is unacceptable at a time of tight finances. By better pooling our efforts and focusing on excellence, and by creating a true European Research Area, the EU can enhance the quality of research and Europe's potential for major breakthroughs and increase the effectiveness of the investments needed to get ideas to market.
En unissant les efforts, en se concentrant sur l’excellence, et en créant un véritable Espace européen de la recherche, l’Union peut améliorer la qualité de la recherche et augmenter les chances de l’Europe d’être le berceau de grandes avancées, tout en favorisant la rentabilité des investissements, préalable nécessaire à la commercialisation.

Europe's potential tolead in global technological innovation and fully grasp the potential of 5G and the Internet of Things (IoT) is being held back by a lack of transparency and predictability about the conditions under which SEPs are to be declared, licensed and enforced.
La capacité qu'a l'Europe de jouer un rôle de chef de file dans l'innovation technologique et d'exploiter pleinement le potentiel de la 5G et de l'internet des objets ne peut s'exprimer pleinement en raison du manque de transparence et de prévisibilité des conditions dans lesquelles les BEN doivent être déclarés, donnés en licence et appliqués.

The rules are also linked to the Investment Plan for Europe, which provides a comprehensive strategy to tackle the lack of finance that is holding back Europe's potential to grow.
Les règles convenues sont également liées au plan d'investissement pour l'Europe, qui présente une stratégie globale pour remédier au manque de financement qui freine le potentiel de croissance de l'Europe.

The proposal is also linked to the Investment Plan for Europe, which provides a comprehensive strategy to tackle the lack of finance which is holding back Europe's potential to grow and provide jobs for its citizens.
Elle est également liée au plan d'investissement pour l'Europe, qui présente une stratégie globale pour remédier au manque de financement qui freine le potentiel de croissance de l’Europe et limite sa capacité à fournir des emplois à ses citoyens.

However as Canada's closest land access departure point to Europe, our potential is sadly underutilized.
Toutefois, notre potentiel en tant que point de départ le plus rapproché d'Europe dans la partie continentale du Canada est grandement sous-utilisé.

For example, in the October issue, author John Jacobs explains how the proposed free trade agreement with Europe could potentially, in his words, “clamp Ontario in a straitjacket” by removing tariffs on goods and services, preventing buy local initiatives, threatening public services and constraining government purchasing decisions.
Par exemple, dans le numéro d'octobre, l'auteur John Jacobs explique comment l'accord de libre-échange proposé avec l'Europe risque de placer l'Ontario dans un carcan en exemptant les biens et les services des droits de douane, en faisant obstacle aux initiatives d'achat de produits locaux, en menaçant les services publics et en limitant les décisions d'achat du gouvernement.

President Barroso welcomed this important public consultation : “Together we need to strengthen Europe’s potential in research and technology, by stimulating research careers, by encouraging European researchers to stay in Europe and by attracting the best brains from around the world to Europe”.
Le Président Barroso s’est félicité de cette importante consultation publique : « Nous devons renforcer ensemble le potentiel de l’Europe en matière de recherche et de technologie en favorisant les carrières dans la recherche, en encourageant les chercheurs européens à rester en Europe et en attirant les meilleurs cerveaux du monde en Europe».

“Industrial leadership in ACARE ensures its focus on potential future markets for key technologies and gives the necessary impulse to realise Europe’s potential in cutting edge technologies. The aeronautics sector continues to be one of Europe’s flagship RD domains and it will continue to play an important part in the Community’s Framework Programme”.
«En raison du rôle prépondérant de l’industrie au sein de l’ACARE, l’effort est plutôt centré sur la recherche de nouveaux marchés pour les technologies fondamentales et l’Europe est incitée à exploiter son potentiel dans le domaine des technologies de pointe. Le secteur aéronautique reste l’un des fleurons de la RD en Europe et conservera une place importante dans le nouveau programme-cadre de la Communauté».

By defining common research agendas, they will provide an impulse for Europe's potential in advanced technologies (e.g. nano-technology and hydrogen technology), and in traditional sectors which face particular challenges.
En définissant des agendas de recherche communs, elles visent à donner une impulsion au potentiel technologique européen dans des technologies de pointe comme les nanotechnologies ou l'hydrogène, ainsi qu'au profit des secteurs traditionnels qui font face à des défis particuliers.

Can you comment on the situation in Europe, its potential impact on the global and Canadian economy, and how this bill addresses some of that potential instability?
Pourriez-vous commenter la situation en Europe, ses répercussions possibles sur l'économie canadienne et mondiale et la façon dont ce projet de loi fait face à cette instabilité potentielle?