Traduction de «for hungary's seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hungary's Supreme Audit Office
Bureau supérieur de contrôle de Hongrie

scared out of one's seven senses
être épouvanté

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

Central Hungary
Hongrie centrale

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

Hungary [ Republic of Hungary | Hungarian People's Republic ]
Hongrie [ République de Hongrie | République populaire hongroise ]

Hungary
Hongrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, some Member States specify limits to average weekly hours of opted-out workers (ranging from 51 hours in Spain , to 72 hours including on-call time in Hungary ), while seven Member States have no explicit limit for these workers.
Par exemple, certains États membres fixent des limites pour la durée hebdomadaire de travail moyenne des travailleurs visés par l'« opt-out » (qui va de 51 heures en Espagne , à 72 heures, y compris les périodes de garde, en Hongrie ), tandis que sept États Membres ne prévoient aucune limite explicite pour cette catégorie de travailleurs.

- fruit and vegetables - present in seven out of the ten applicant countries (Bulgaria, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and the Slovak Republic),
- les fruits et légumes : secteur présent dans sept des dix pays candidats (Bulgarie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et République slovaque),

The 2003 accounts for seven Sapard countries (Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Slovakia and Slovenia) were cleared by Commission Decision C(2004) 3603 of 28 September 2004.
Les comptes de 2003 pour sept pays Sapard (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) ont été apurés par la décision de la Commission du 28 septembre 2004, C(2004) 3603.

169. Notes that the Court of Auditors assessed the work of seven national and regional audit authorities, each from different Member States, and concluded that the audit authorities in Greece, Hungary, Latvia and Portugal were effective, that the audit authorities in Italy-Sicily and Romania were partially effective and that the audit authority in the Czech Republic was ineffective;
169. note que la Cour des comptes a évalué les travaux de sept autorités nationales et régionales d'audit situées dans des États membres différents et conclu que les autorités d'audit en Grèce, en Hongrie, en Lettonie et au Portugal étaient efficaces, que les autorités d'audit en Italie-Sicile et en Roumanie étaient partiellement efficaces, et que l'autorité d'audit en République tchèque était inefficace;

I would like to cite Hungary as an example: in Hungary, per capita GDP in the central region has reached 110% of the European Union average; in four out of Hungary’s seven regions, however, per capita GDP is less than 45% of the EU average.
J'aimerais citer l'exemple de la Hongrie, où le PIB par habitant a atteint 110 % de la moyenne de l'Union européenne dans la région centrale, contre moins de 45 % dans quatre des sept régions que compte la Hongrie.

The other chapter that was subject to some delays was Cultural and Audiovisual Policy, where an amendment on the law governing the media had to be adopted. The Regional Policy chapter was concluded on the basis of an agreement providing for Hungary's seven regions to claim entitlement to assistance granted under Structural Funds Objective 1.
Le chapitre "Politique régionale" a été clos moyennant un accord prévoyant que les sept régions hongroises pourraient prétendre au bénéfice des aides octroyées au titre de l'Objectif 1 des Fonds structurels.

In November 2011, 24 SCEs were registered in the 30 EU/EEA Member States, as follows: five in Italy; seven in Slovakia; one each in France, Liechtenstein, the Netherlands, Spain and Sweden; three in Hungary, two in Germany and two in Belgium.
En novembre 2011, 24 SCE étaient immatriculées dans les 30 États membres de l’UE/EEE, et se répartissaient comme suit: cinq en Italie, sept en Slovaquie, une en France, une au Liechtenstein, une aux Pays-Bas, une en Espagne et une en Suède, trois en Hongrie, deux en Allemagne et deux en Belgique.

On the question of land purchases (Free Movement of Capital chapter), the compromise Hungary reached with the European Union provides for a seven-year transition period for the purchase of arable land by Union citizens, but exempts individuals exercising their occupation in farming and resident in Hungary for at least three years.
Sur la question de l'achat des terres (chapitre sur la "Libre circulation des capitaux"), le compromis auquel la Hongrie avait abouti avec l'Union européenne prévoit une période de transition de sept ans pour l'achat de terres arables par des citoyens de l'Union, mais exempte les individus qui exercent leurs activités dans l'agriculture et qui résident en Hongrie depuis au moins trois ans.

Seven days can mean seven calendar days or seven working days, but a week cannot mean this, just as a month, or a year, for example, cannot be considered to mean 365 working days.
Il en va de même pour un mois ou une année qui, par exemple, ne peut équivaloir à 365 jours ouvrables.

Seven Member States [19], Hungary, Poland, Iceland and Norway refer to the provisions implementing the e-commerce Directive.
Sept États membres [19], la Hongrie, la Pologne, l'Islande et la Norvège font référence aux dispositions de mise en oeuvre de la directive sur le commerce électronique.