Traduction de «for surrey central yesterday gave » (Anglais → Français) :

My colleague from Surrey Central gave a very comprehensive and fact based speech in the House of Commons this morning.
Le député de Surrey-Centre a livré ce matin à la Chambre des communes un discours complet et bien documenté.

I would not want this to encroach on the time allotted to me, especially since I see that you gave the member for Surrey Central more than 10 minutes.
Je ne voudrais pas que cela empiète sur temps de parole qui m'est imparti, d'autant plus que j'ai vu que vous avez accordé plus de 10 minutes au député de Surrey-Centre.

As I mentioned, the member for Surrey Central yesterday gave some good examples of how money is laundered, but what about the issue I have raised of terrorism?
Hier, le député de Surrey-Centre a donné quelques bons exemples de méthodes de blanchiment d'argent, et j'ai ajouté à ces exemples la question du terrorisme.

Yesterday my colleague from Surrey Central gave some examples of the criminal use of money laundering, but it is more than just the criminal use of money laundering.
Hier, mon collègue, le député de Surrey-Centre, a donné des exemples d'utilisation criminelle d'activités de blanchiment d'argent, mais il n'y a pas que cela.

During the S. O. 31 period the member for Surrey Central gave a tribute to his Sikh heritage and to the anniversary of the Sikh presence in Canada.
Durant la période réservée aux Déclarations de députés, le député de Surrey-Centre a rendu hommage à son patrimoine sikh et souligné l'anniversaire de l'arrivée des Sikhs au Canada.