Vertaling van "for transport tourism sport leo varadkar " (Engels → Frans) :

Contracts for the M17/M18 Gort to Tuam PPP Scheme were signed in Dublin earlier today by the Minister for Transport, Tourism Sport Leo Varadkar and Minister for Public Expenditure Reform Brendan Howlin and the European Investment Bank for the project that will create up to 450 jobs, boost local economies in western Ireland and ease congestion on the key transport route.
Les contrats relatifs au programme de partenariat public-privé « M17/M18 Gort to Tuam » ont été signés ce matin à Dublin par Leo Varadkar, le ministre irlandais des transports, du tourisme et des sports, Brendan Howlin, le ministre des dépenses publiques et des réformes, et le représentant de la BEI. Ce projet contribuera à créer jusqu'à 450 emplois, à renforcer les économies locales dans l'ouest de l'Irlande et à réduire les encombrements sur les principaux axes de transport.

The latest support for transport infrastructure in Ireland was formally agreed in Dublin today by Leo Varadkar TD, Minister for Transport, Tourism Sport, and Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President for Ireland.
Le dernier prêt en date en faveur des infrastructures de transport en Irlande a été officiellement conclu ce jour à Dublin par Leo Varadkar, ministre des transports, du tourisme et des sports, et Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d'investissement responsable des opérations en Irlande.

Mr Leo VARADKAR Minister for Transport, Tourism and Sport
M. Leo VARADKAR Ministre des transports, du tourisme et des sports

110. Calls on the tourism industry, together with local authorities and economic associations, to work on integrated strategies with a view to reducing emissions and improving the energy efficiency of the sector – particularly with regard to transport and accommodation – and to plan measures to promote ecotourism, including the development of social tourism, sport tourism or cultural tourism and destinations of excellence which respect and protect the environment;
110. invite le secteur du tourisme, en coopération avec les collectivités territoriales et les associations professionnelles, à élaborer des stratégies intégrées en vue de réduire les émissions et d'améliorer l'efficacité énergétique du secteur – surtout dans le transport et l'hébergement – et à planifier des mesures de promotion de l'écotourisme, y compris le développement du tourisme social, du tourisme sportif ou du tourisme culturel et les destinations d'excellence qui respectent et protègent l'environnement;

– having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, the Committee on Development and Cooperation and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (A5-0268/2004),
— vu le rapport de la commission des budgets et les avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de la commission de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, de la commission du développement et de la coopération et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances (A5-0268/2004),

The opinions of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, the Committee on Development and Cooperation and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities are attached.
Les avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de la commission de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, de la commission du développement et de la coopération et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances sont joints au présent rapport.

In my opinion, the European Union can, in compliance with the principle of subsidiarity, supplement the action of the Member States and contribute to consolidating the potential of tourism by means of certain measures, such as the adoption of a specific legal basis for tourism policy in the Treaties; the adoption of mechanisms within the programmes and projects set up under its regional policies and other policies of the Union, with a view to promoting tourism in all its forms: rural, environmental, cultural, conference-based, spa-related and sports-related tourism, and also tourism focusing on senior citizens, research and training; the amendment of Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism; the cofinancing of projects to set up new transport services and infrastructures; the cofinancing of pilot schemes involving benchmarking and the exchange of experiences.
Selon moi, l'Union européenne peut, dans le respect du principe de subsidiarité, compléter l'action des États membres et contribuer au renforcement du potentiel touristique par le biais de certaines mesures, telles que l'adoption d'une base juridique spécifique pour la politique du tourisme dans les Traités ; l'adoption de mécanismes de programmes et de projets dans le cadre des politiques régionales et des autres politiques de l'Union, capables de promouvoir le tourisme sous toutes ses formes : rurale, environnementale, culturelle, en matière de recherche et de formation, de congrès, thermale, pour le troisième âge et sportive ; la modification de la directive 95/57 concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme ; le cofinancement de projets destinés à mettre en œuvre de nouveaux services et infrastructures de transport ; le cofinancement d'actions pilotes d'échange d'expériences et de benchmarking.

Mr Leo VARADKAR, Minister for Transport, Tourism and Sport (Ireland)
M. Leo VARADKAR, ministre des transports, du tourisme et des sports (Irlande)