Traduction de «foreign affairs sous-sherpa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign affairs sous-sherpa
sous-sherpa aux affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richard Arbeiter, Director and G8/G20 Sherpa Assistant, International Economic Relations and Summits Division, Foreign Affairs, Trade and Development Canada: Honourable senators, I would like to thank you for inviting me to speak with you today.
Richard Arbeiter, directeur et adjoint du Sherpa du G8/G20, Direction des relations économiques internationales et sommets, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada : Honorables sénateurs, j'aimerais vous remercier de m'avoir invité à m'entretenir avec vous aujourd'hui.

As well, Madame Deschamps, we did actually send a letter to the Prime Minister's Office, back in the fall, and subsequently had meetings with the sherpa team from the Department of Foreign Affairs, as well as representatives from the Prime Minister's Office, in the fall.
Aussi, madame Deschamps, nous avons en fait envoyé une lettre au Cabinet du premier ministre à l'automne et nous avons eu des rencontres, par la suite, avec l'équipe du sherpa du ministère des Affaires étrangères et avec des représentants du Cabinet du premier ministre à l'automne aussi.

Of course he's former Deputy Minister of Foreign Affairs in Ottawa and was also a sherpa for Canada in previous G-7 and G-8 summits.
M. Smith est un ancien sous-ministre des Affaires étrangères à Ottawa et il a aussi été le sherpa du Canada pour les sommets du G-7 et du G-8 précédents.

I was at the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade when the sherpa, Mr. Lortie, came today with Mr. Carrière, the chief negotiator.
J'étais au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international quand le sherpa, M. Lortie, est venu aujourd'hui avec M. Carrière, le négociateur en chef.