Vertaling van "form regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Child Welfare Forms Regulations
Règlement sur les formules de la protection de l'enfance

Assignment of Book Debts Forms Regulations
Règlement sur les formules de cessions de créances comptables

Bills of Sale Forms Regulations
Règlement sur les formules des actes de vente

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form
formulaire électronique interactif | formulaire interactif

obstacle in the form of regulations | regulation obstacle
obstacle de nature réglementaire

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1996, c. 338, any regulation made under that Act — except for any regulation made under paragraph 132(2)(c), (d) or (e) of that Act and for the Offence Act Forms Regulation, B.C. Reg. 422/90 — and any Act of that province referred to in the Offence Act or in any regulation made under the Offence Act relating to proceedings in respect of offences created by a law of that province; and
1996, ch. 338, et ses règlements — à l’exception du règlement intitulé Offence Act Forms Regulation, B.C. Reg. 422/90, et des règlements pris en vertu des alinéas 132(2)c), d) ou e) de cette loi —, ainsi que toute loi de cette province qui y est mentionnée et qui vise la poursuite des infractions de cette province;

Forms, Regulations and Rules of Court
Formules, règlements et règles de fonctionnement

(m) Workplace Safety and Health Forms Regulation, Man.
m) Règlement sur des formules relatives à la sécurité et à l’hygiène du travail, Règl. du Man.

Four new matters were raised in connection with the amendments made to the Ships Registration Forms Regulations.
Quatre nouveaux points ont été soulevés relativement aux modifications apportées au règlement sur les formules d'immatriculation des navires.

Two weeks ago, Canadians learned that our Committee on Internal Economy decided that the form regulating the declaration of one's primary residence " . is amply clear, as is the purpose and the intent of the guidelines" and that the language used is " unambiguous" .
Il y a deux semaines, les Canadiens ont appris que notre Comité de la régie interne avait décidé que le formulaire de déclaration de la résidence principale était « amplement [clair] comme le sont aussi le but et l'objet des lignes directrices » et qu'il n'y avait « aucune ambiguïté ».

The rapporteur does not agree with the Commission’s approach in this matter, because it does not provide a suitable legal framework for people with a gluten intolerance or one of the other common food intolerances. There are a number of reasons for this, the first being the fact that, in its present form, Regulation (EC) No 1924/2006 still makes no provision for nutritional profiles, which may be seen as the ‘DNA’ of foodstuffs and are of decisive importance in determining whether or not a claim may be made for a given foodstuff.
La première est liée au fait que le règlement n° 1924/2006, dans sa version actuelle, est toujours orphelin des profils nutritionnels, véritable ADN de l'aliment et déterminant dans le choix pour une denrée de porter ou non une allégation.

(2) A Member State facing circumstances requiring increased technical and operational assistance at its external borders may, without prejudice to Article 64(2) of the Treaty, in accordance with Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 2007/2004, request the Agency for assistance in the form of coordination, where more Member States are involved. In such a situation, the Agency may decide on the deployment of border guards of the Member States in the form of Rapid Border Intervention Teams.
(2) Un État membre confronté à une situation nécessitant une assistance technique et opérationnelle renforcée à ses frontières extérieures peut, sans préjudice de l'article 64, paragraphe 2, du traité, conformément aux articles 7 et 8 du règlement (CE) n° 2007/2004, demander à l'Agence de lui fournir une assistance sous la forme d'une aide à la coordination, lorsque plusieurs États membres sont concernés, et/ou d'un déploiement d'experts de l'Agence chargés d'assister les autorités compétentes de l'État membre en question.

In the context of the EU-25 that is now being formed, Regulation (EEC) No 1408/71, the Social Charter, should be revised in order that it better suits the new requirements.
Dans le contexte de la future UE des 25, le règlement (CEE) n° 1408/71, la "Charte sociale", doit être révisé de telle sorte qu’il réponde mieux aux nouvelles exigences.

All credit to the Irish Presidency for wanting to simplify forms, regulations and texts and make them citizen-friendly.
Honneur à la présidence irlandaise qui veut simplifier les formulaires, les règlements et les textes en les rendant plus proches du citoyen.