Traduction de «formally tonight because » (Anglais → Français) :

On Amendments Nos 46 and 47 on the financial proposal, I am not able to commit the Commission formally tonight because the broader discussions on allocations have not yet been concluded.
En ce qui concerne les amendements 46 et 47 relatifs à la proposition financière, je ne suis pas en mesure d'engager la Commission formellement ce soir, parce que les discussions plus approfondies sur les allocations ne sont pas encore terminées.

What is important for tonight is that the chairman, Senator Corbin, I and other members of the committee would like the report to be adopted, because we have availed ourselves of rule 131(2) of the Rules of the Senate, which requests a formal response from the government.
Pour ce soir, il importe de souligner que le président du comité, le sénateur Corbin, moi-même et les autres membres du comité aimerions que ce rapport soit adopté parce que nous nous sommes prévalu des dispositions du paragraphe 131(2) du Règlement du Sénat, concernant une demande de réponse officielle du gouvernement.