Traduction de «former university professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]

Distinguished University Professor Award
Prix du professeur distingué

Association of Canadian University Professors of Ophthalmology
Association des professeurs d'ophtalmologie des universités canadiennes

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history
enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

Federal Act of 11 December 1964 on the responsibility for determining the payments made by the Confederation to former professors of the Swiss Federal Institutes of Technology and their survivors
Loi fédérale concernant la compétence de fixer les prestations de la Confédération aux anciens professeurs de l'Ecole polytechnique fédérale et à leurs survivants

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is a former university professor who wants to solve a deep academic issue, that is whether democracy exists within the law or the law exists within democracy.
C'est un ancien professeur d'université qui veut régler une question académique profonde, à savoir si la démocratie s'exerce dans le cadre du droit ou le droit dans le cadre de la démocratie.

The Agricultural Markets Task Force (AMTF), chaired by former Dutch Minister for Agriculture and University Professor, Cees Veerman, today presented its report to EU Commissioner for Agriculture Rural Development, Phil Hogan.
Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.

Martin SCHEININ, Former UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism, Professor European University Institute and leader of the FP7 project ‘SURVEILLE’
Martin SCHEININ, ancien rapporteur spécial des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste, professeur au European University Institute et responsable du projet "SURVEILLE" du 7 PC

As a former university professor and administrator, I was troubled to read that a member of the government and a senator had tried to interfere in the internal affairs of the University of Ottawa, by denouncing the perspectives defended by a recognized, veteran professor of constitutional history at the university.
En tant qu'ancienne professeure et administratrice universitaire, j'ai été préoccupée de lire qu'un membre du gouvernement et un sénateur aient tenté d'intervenir dans les affaires internes de l'Université d'Ottawa en dénonçant les positions défendues par un professeur d'histoire constitutionnelle reconnu et chevronné.

Let us take, for example, the taxation of international financial transactions. Professor Span of Frankfurt University, a former IMF consultant, has presented a study to the German government.
Prenons, par exemple, la taxation des transactions financières internationales : M. Span, professeur à l'Université de Francfort, ancien consultant du FMI, a remis une étude au gouvernement allemand.

Is the Presidency aware, for example, of the proposal for a two-tier tax developed in recent years by Professor Paul Bernd Spahn of the Goethe University in Frankfurt, a former IMF consultant?
La Présidence est-elle informée, par exemple, de la proposition de taxe à double niveau développée ces dernières années par le Professeur Paul Bernd Spahn de l'Université Goethe de Francfort, ancien consultant auprès du FMI ?

In an interview with Christopher Andrew, a professor at Cambridge University, conducted in November 1987 and April 1992, the former Deputy Director of the NSA, Dr Louis Torella, who was present when the agreement was signed, confirmed that it does exist.
Dans une interview donnée, en novembre 1987 et avril 1992, à Christopher Andrew, professeur à l'Université de Cambridge, M. Louis Torella, qui était présent lors de la signature, confirme l'existence de l'accord.

I am sure he understands as a former university professor the plight of post-secondary education students, in particular as it applies to their finances.
Je suis sûre qu'il comprend, en tant qu'ancien professeur d'université, le sort des étudiants du troisième cycle, notamment sur le plan financier.

Some of us around the table were formerly university professors.
Nombre d'entre nous autour de cette table sommes d'anciens professeurs d'université.

If it can be of any reassurance to you - and I am a former university professor at the Faculty of Law in Ottawa - we do teach a lot of common law even in the Province of Quebec.
Si cela peut vous rassurer - et je suis un ancien professeur de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa - nous enseignons beaucoup la common law, même dans la province de Québec.