Vertaling van "forward safety net programs worth about $600 " (Engels → Frans) :

NISA is about the same about of money; $600 million is what you talked about as a contribution from this government. NISA and the safety net programs will be reviewed in the very new future.
Le montant prévu pour le CSRN reste à peu près inchangé; les 600 millions de dollars représentent la contribution du gouvernement dont vous avez parlé; le CSRN et le programme de protection du revenu seront examinés d'ici très peu de temps.

As we move forward with essentially the $2 billion, you talk about putting in place some stabilization programs and safety net programs.
Comme nous nous dirigeons essentiellement vers un excédent de 2 milliards de dollars, vous proposez d'instaurer des programmes de stabilisation du revenu et des programmes de protection du revenu.

Until recently, the federal government spent about $600 million annually to fund safety net programs.
Jusqu’à dernièrement, le gouvernement fédéral consacrait environ 600 millions de dollars annuellement au financement des programmes de protection du revenu des agriculteurs.

Currently the federal government puts forward safety net programs worth about $600 million a year.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral propose des programmes de protection du revenu d'une valeur d'environ 600 millions de dollars par année.

You talk about $500 million in this program going forward with the disaster program, but as I recall, $65 million of that has been taken out of that disaster program and placed into your ongoing safety net costs.
On dit que 500 millions de dollars iront au programme d'aide d'urgence, mais si ma mémoire est bonne, on avait déjà retranché 65 millions de dollars de ce programme d'aide d'urgence pour couvrir les coûts des programmes actuels de protection du revenu agricole.