Traduction de «found intriguing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

CCWL Founding Conference [ Canadian Council on Working Life Founding Conference ]
Congrès de fondation du CCVT [ Congrès de fondation du Conseil canadien de la vie au travail ]

Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation [ Founding Act ]
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie [ Acte fondateur ]

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Another subject I found intriguing comes out of recommendations from the C.D. Howe Institute, that well known, non-partisan, non-biased research group that gives a slightly different point of view to us.
Le président: Je suis également intrigué par les recommandations de l'Institut C.D. Howe, groupe de recherche bien connu, impartial et non tendancieux, dont le point de vue est légèrement différent.

Mr. Speaker, it is intriguing to see the Bloc's new-found interest in fossil fuels, given that it has practically spat on these types of energy since it has been here.
Monsieur le Président, c'est encore intriguant de voir le Bloc avec un intérêt soudain pour les énergies fossiles, lui qui a pratiquement craché sur ces formes d'énergies depuis qu'il est ici.

The thing I found intriguing for confirmation is that SMS systems doing the job effectively in other countries still have the regulatory oversight by governmental agencies.
Ce que j'ai trouvé intriguant est la confirmation que même dans les pays où les systèmes SGS font un bon travail, des organes gouvernementaux continuent d'assurer une surveillance réglementaire.

There have been televised disputes, intrigue, brawls, suspended matches, and all because some people have found it inconceivable that a team other than the one from the capital could be the winner.
On a assisté à des différends télévisés, des machinations, des querelles et des matchs suspendus parce que certaines personnes trouvaient inconcevables qu’une équipe autre que celle de la capitale soit la gagnante.

Some hon. members: No. The Clerk: There is not a unanimous desire (0940) Mr. Ken Epp: Mr. Clerk, one of the things I have found intriguing is that whenever we have gone to the Speaker of the House with an issue that has to do with committees, he has said committees are masters of their own destiny, their own fate, their own procedures.
Le greffier: Il n'y a pas unanimité (0940) M. Ken Epp: Monsieur le greffier, je trouve surprenant que le Président de la Chambre, quand il a été invité à se prononcer sur une question concernant les comités, ait répondu que les comités sont maîtres de leur destin, de leur façon de fonctionner.

When they spoke later, Senators Banks, Carstairs, and Fraser found the points raised by Senator Cools to be intriguing.
Lorsqu'ils ont pris la parole par la suite, les sénateurs Banks, Carstairs et Fraser ont trouvé intrigants les points soulevés par le sénateur Cools.