Vertaling van "four italian companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Italian Company for the Cultural Heritage
société italienne pour les biens culturels | Sibec [Abbr.]

Italian national electricity supply company
agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique

Italian Association of Small and Medium Seized Leasing Companies
Association italienne des petits et moyens établissements de crédit-bail

Four Winds Trading Company
Four Winds Trading Company

four company box
avertisseur pour départ renforcé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005 Italy extended and modified the preferential electricity tariff that was in force in 2004 for four Italian companies Thyssen-Krupp Acciai Speciali Terni, Cementir, Nuova Terni Industria Chimica and Alcoa.
L'Italie a prolongé et modifié, en 2005, le tarif préférentiel de l'électricité qu'elle appliquait depuis 2004 à quatre entreprises italiennes: Thyssen-Krupp Acciai Speciali Terni, Cementir, Nuova Terni Industria Chimica and Alcoa.

The European Commission has authorised the acquisition of the Italian company Piaggio C.S.p.A ("Piaggio"), a manufacturer of two, three and four wheeled motor vehicles, by Morgan Grenfell Development Capital Syndications Ltd ("MGDCS"), a U.K. investment company controlled by Deutsche Bank AG.
La Commission européenne a autorisé Morgan Grenfell Development Capital Syndications Ltd ("MGDCS"), une société d'investissement britannique contrôlée par Deutsche Bank AG, à acquérir la société italienne Piaggio C.S.p.A ("Piaggio"), un constructeur de véhicules à moteur à deux, trois ou quatre roues.

Commission raises no object to environmental aid to four Italian steel companies
La Commission ne soulève aucune objection à l'aide environnementale à quatre aciéries italiennes

Today in Rome, the European Investment Bank (EIB) and Terna s.p.a. signed a EUR 300m loan to finance the four-year investment programme of the Italian company, which owns the high-voltage power transmission grid.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et Terna s.p.a. ont signé ce jour, à Rome, un contrat de prêt de 300 millions d’EUR pour le financement du programme d’investissement quadriennal de la société italienne, propriétaire du réseau de transport d’électricité à haute tension.

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different countries (Netherlands, Germany and Ireland) are working on the development of a computer-aided system for designing clothes, etc.
- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien associant 3 firmes industrielles et un organisme de recherche a pour objet le developpement d'un systeme automatique pour la fabrication, la pre-correction des defauts et l'adaptation des pieces de vetement. Cinq organismes de trois pays differents (Pays-Bas, Allemagne, Irlande) travaillent a la mise au point d'un dispositif d'aide informatique a la conception des vetements, etc.