Traduction de «four-year programmes could then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-year programme for the development of data processing
programme quadriennal de développement de l'informatique

Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment
Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement

Four-year programme to develop regular official statistics of the environment
Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funds available from the four-year programmes could then be integrated into the available Union funds for measures under rural development from 2014.
Les crédits dégagés par les programmes d'une durée de quatre ans pourraient ensuite, à compter de 2014, être intégrés dans les crédits de l'Union disponibles pour les mesures relevant du développement rural.

F unds available from the four-year programmes could then be integrated into the available Union funds for measures under rural development from 2014.
L es crédits dégagés par les programmes d'une durée de quatre ans pourraient ensuite, à compter de 2014, être intégrés dans les crédits de l'Union disponibles pour les mesures relevant du développement rural.

In particular, the Commission will insist on harmonised calls for proposals; projects with both an Interreg and a Tacis dimension will be given priority during the selection process; and the introduction of the indicative four-year programme for Tacis CBC provides a multiannual element to coordination.
La Commission mettra, en particulier, l'accent sur l'harmonisation des appels à proposition; la priorité sera donnée, au cours du processus de sélection, aux projets présentant à la fois une dimension Interreg et une dimension Tacis. L'introduction du programme indicatif quadriannuel pour le programme Tacis CTF apporte à la coordination un élément pluriannuel.

2. Notes that the 2012 annual programme was the final within Eurofound's four-year programme 2009-2012; welcomes Eurofound's reaction to the changed policy priorities induced by the economic crisis, by launching new projects linked to priority themes on the social impact of the crisis; recovery and job creation; demographic change; and sustainable public sector;
2. observe que le programme annuel de 2012 était le dernier dans le cadre du programme quadriennal d'Eurofound (2009-2012); salue la réaction d'Eurofound qui, face au changement des priorités stratégiques induit par la crise économique, a lancé de nouveaux projets liés aux thèmes prioritaires tels que les retombées sociales de la crise, la reprise économique et la création d'emplois, l'évolution démographique ou encore le secteur public durable;

2. Notes that the 2012 annual programme was the final within the Foundation's four-year programme 2009-2012; welcomes the Foundation's prompt reaction to the changes of policy priorities induced by the economic crisis by launching new projects linked to priority themes on the social impact of the crisis, recovery and job creation, demographic change and sustainable public sector;
2. observe que le programme annuel de 2012 était le dernier dans le cadre du programme quadriennal de la Fondation (2009-2012); salue la réaction rapide de la Fondation qui, face au changement des priorités stratégiques induit par la crise économique, a lancé de nouveaux projets liés aux thèmes prioritaires tels que les retombées sociales de la crise, la relance et la création d'emplois, les changements démographiques et le secteur public durable;

With a view to a harmonised approach, that transitional period should in principle last four years but could, where justified, be shorter.
Pour garantir l’uniformité de l’approche adoptée, cette période de transition devrait, en principe, durer quatre ans, mais elle pourrait être écourtée si cela se justifie.

The main modification concerns the possibility of introducing an eight-year, instead of a four-year, programme, which would allow for more substantial restructuring operations.
La principale modification porte sur la possibilité d'introduire un programme d'une durée de huit ans au lieu de quatre, ce qui permettrait d'engager des opérations de restructuration plus conséquentes.

Pericles is a four-year programme with a reference amount of EUR 4 million (EUR 1 million per year), which began on 1 January 2002 and is due to end on 31 December 2005.
La durée d'application du programme Pericles est de quatre ans, du 1 janvier 2002 au 31 décembre 2005, pour une dotation de 4 millions d'euros, soit un million par an.

The updates of this Programme could then become a real ex-ante exercise, earlier in the year.
Les mises à jour de ce programme pourraient alors devenir un véritable exercice ex-ante au début de l'année.

1. The financial framework for the implementation of the four-year programme (2000 to 2003) is hereby set at EUR 20 million.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme quadriennal (2000-2003) est fixée à 20 millions d'euros.