Traduction de «franchisees'permanent training text book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

franchisees'permanent training manual | franchisees'permanent training text book
manuel de formation permanente des franchisés

franchisee continuous training | franchisee permanent training
formation permanente du franchisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) for a correspondence course training program or for home instruction training, the cost of prescribed text books required for the training course.
c) pour un programme de cours par correspondance ou d’enseignement à domicile, le coût des manuels d’étude prescrits pour le cours dont il s’agit.

It is within those country plans that all the issues you might think of need to be addressed: HIV-AIDS and its impact on students, on teachers, on the educational system; the importance of girls' education; the importance of teacher training; the importance of educational infrastructure, of books, texts, and other materials.
C'est dans ces plans qu'il faudra aborder toutes les questions auxquelles vous pourriez songer: le VIH/sida et son impact sur les étudiants, les enseignants et le système d'éducation; l'importance de l'éducation des filles; l'importance de la formation des enseignants; l'importance de l'infrastructure pédagogique, des livres, des textes et d'autres matériels.

When Mr Galeote proposes setting up a training college to mould Community super-diplomats and recycle national diplomats, giving the European Union an international legal personality and ‘coordinating’ representations, especially to the UN, we know full well that the sub-text reads: merge embassies, create a single Community diplomatic corps and communitise France’s and Britain’s permanent membership of the United Nations Security Council.
Lorsque M. Galeote propose de mettre sur pied une école de formation pour mouler de super-diplomates communautaires et recycler les diplomates nationaux, de doter l’Union européenne de la personnalité juridique internationale et de réaliser la "coordination" des représentations, notamment auprès de l ’ONU, nous savons qu’il faut lire en réalité : fusion des ambassades, création d’un corps diplomatique communautaire unique et communautarisation des sièges permanents français et britannique au Conseil de sécurité des Nations unies.

I just want to know why, along with the explosive statements you made about the article, or that the article made, you failed to mention that a day later, after the Royal Bank was contacted and I assume once it had reviewed the text, the bank withdrew the text from its training program and the bank's senior public affairs adviser, Ray Heard, issued a statement describing the book's contents as offensive.
J'aimerais seulement savoir pourquoi, avec les déclarations fracassantes que vous avez faites au sujet de l'article, ou que l'article a faites, vous avez omis de mentionner que le lendemain, après que la Banque Royale eut été contactée et, je suppose, une fois qu'elle a eu pris connaissance du document, elle l'a retiré de son programme de formation et le conseiller principal en affaires publiques de la banque, Ray Heard, a émis un communiqué précisant que la teneur du document était offensante.