Traduction de «francine lalonde howard hilstrom for deepak » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Dick Proctor for Alexa McDonough, Pauline Picard for Francine Lalonde, Howard Hilstrom for Deepak Obhrai.
Membres substituts présents : Dick Proctor pour Alexa McDonough, Pauline Picard pour Francine Lalonde, Howard Hilstrom pour Deepak Obhrai.

Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, Hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, l’hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, l’hon.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai et Bernard Patry.

Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Stockwell Day, John Duncan, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.
Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Stockwell Day, John Duncan, l'hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, l'hon. Diane Marleau, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.

Members of the Committee present: Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.
Membres du Comité présents : Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman.