Traduction de «franz fischler announced » (Anglais → Français) :

Speaking in the European Parliament today, Commissioner Franz Fischler announced that the Commission will propose to extend aid for Spanish and Portuguese fishermen and vessel owners adversely affected by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco until the end of 2001".
S'adressant aujourd'hui au Parlement européen, le commissaire Franz Fischler a annoncé que la Commission proposerait de proroger jusqu'à la fin de 2001 le régime de compensation accordé aux pêcheurs et armateurs espagnols et portugais qui sont lésés par le non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc".

The member of the European Commission with responsibility for Agriculture and Rural Development, Franz FISCHLER, announced today details of the programme for the European Conference on Rural Development which the Commission will be holding in Cork, Ireland from 7-9 November 1996.
Franz FiISCHLER, membre de la Commission européenne en charge de l'agriculture et du développement rural, a présenté aujourd'hui le programme détaillé de la conférence européenne sur le développement rural qui se déroulera à Cork en Irlande du 7 au 9 novembre 1996.

COMMISSIONER FISCHLER ANNOUNCES INITIATIVES IN FAVOUR OF RURAL WOMEN. The Commissioner of Agriculture and Rural Development Mr Franz FISCHLER announced a number of initiatives today aimed at the promotion of equality for rural women.
M. LE COMMISSAIRE FISCHLER ANNONCE DES INITIATIVES EN FAVEUR DE LA FEMME RURALE Le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Franz FISCHLER, a annoncé ce jour un certain nombre d'initiatives en faveur de l'égalité des femmes rurales.

At a press conference opening the conference on the future of rural development policy in Salzburg, Agriculture Commissioner Franz Fischler announced that local actors and the regions would be given a greater role to play".
La conférence de Salzbourg sur l'avenir de la politique de développement rural s'est ouverte par une conférence de presse à l'occasion de laquelle M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, a annoncé qu'une place plus large serait faite aux acteurs locaux et aux régions.

The European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Franz Fischler, announced today that the Commission will organize a major European Conference on Rural Development in Cork, Ireland from 7 - 9th November 1996.
M. Franz Fischler, commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a annoncé ce jour que la Commission organisera une grande conférence européenne sur le développement rural du 7 au 9 novembre 1996 à Cork, en Irlande.