Vertaling van "french artist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]
profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

literary and artistic property [ artistic and literary property ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

Artist's fungus
Ganoderma applanatum

Disease with characteristics of papulosquamous, ichthyosiform plaques on the limbs appearing shortly after birth and later manifestations including progressive ataxia, dysarthria, nystagmus and decreased reflexes. Reported in 25 members of one French
ataxie spinocérébelleuse type 34

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The English radio program À propos broadcasts nothing but French music and French artists from Canada and around the world.
L'émission de CBC Radio À propos est consacrée exclusivement à la musique et aux artistes de la Francophonie canadienne et internationale.

We will continue to look for those kinds of stories, for ways to showcase French artists, for ways to tell English Canadians about what's going on in French-language communities, for ways that CBC and Radio-Canada can work together to bring the best to Canadians.
Nous continuerons de chercher des histoires de ce genre, des façons de mettre en valeur les artistes francophones, des moyens d'informer les Anglo-Canadiens de ce qui se passe dans les communautés francophones, des collaborations entre CBC et Radio-Canada pour servir le mieux possible les Canadiens.

In conclusion, I would like to borrow words from the French acting and singing teacher Francois Delsarte: ‘the artist is a traveller on this earth’.
En guise de conclusion, je voudrais citer le professeur de théâtre et de chant français François Delsarte: «L’artiste est un voyageur sur cette planète».

Unfortunately since Nice, the Franco-German twosome looks like one of the couples made popular by the French artist Albert Dubout, and we now know who is wearing the trousers.
Hélas, le couple franco-allemand, depuis Nice, ressemble à ces couples qu'avait popularisés le dessinateur français Dubout, et l'on sait désormais qui porte la culotte.

Consequently, I find it particularly galling that French legislation appears to focus heavily on the artistic décor in relation to impossible corridors, lights and stairwells, and appears not to concern itself with energy conservation, whilst in my country, for example, at least a third of all new homes are equipped with solar panels.
Ensuite, je suis également furieux du fait que la législation française semble accorder énormément de poids à la propriété artistique de couloirs, luminaires et escaliers impossibles mais pas à l’économie d’énergie alors que dans mon pays par exemple, un tiers des nouveaux logements sont équipés de panneaux solaires.

French artist Bertrand Cantat had murdered his partner, Marie Trintignant, very violently — by punching her in the face — and was about to enter Canada to perform a play at the Montreal theatre.
Il s'agit de l'artiste français Bertrand Cantat qui a tué sa conjointe, Marie Trintignant, de façon extrêmement violente, à coups de poing dans le visage, et qui était sur le point d'entrer au Canada afin de présenter une pièce de théâtre.

For example, a UK artist such as David Hockney is entitled to a resale right when one of his paintings is sold in Paris whereas the estate of a French artist such as Matisse is not entitled to a resale right when one of his paintings is sold in London.
Ainsi, un artiste britannique tel que David Hockney peut prétendre à un droit de suite lorsqu'un de ses tableaux se vend à Paris alors que l'ayant droit d'un artiste français tel que Matisse ne peut prétendre à ce droit lorsque l'un des tableaux de ce peintre est vendu à Londres.

You said we still have work to do on the Francophonie, but once the work is done, we know that we have many French artists who come from other backgrounds, such as African and Arabic.
Vous avez dit que nous avons encore du travail à faire pour la francophonie, mais une fois que le travail sera terminé, nous savons que nous avons de nombreux artistes francophones qui viennent d'ailleurs, comme de l'Afrique et des pays arabes.