During at least the eighteen months cooling-off period, Lord Hill (1) refrains from
providing advice to Freshfields' financial services clients, (2) refrains from providing advice to Freshfields i
tself or to its non-financial services clients on issues related to the financial
services sector, and (3) refrains from any lobbying activity on behalf of Freshfields or one of its clients with the Commission and its
services on matters linked to his former p
...[+++]ortfolio.Tout au moins durant le délai de viduité de dix-huit mois, Lord Hill 1) s'abstiendra de dispenser des conseils aux clients des ser
vices financiers de Freshfields, 2) se gardera de fournir des conseils à Freshfields ou à ses clien
ts des services non financiers concernant des questions l
iées au secteur des services financiers, et 3) se refusera à exercer toute activité de lobbying sur des aspects liés à son ancien portefeuille pour l
...[+++]e compte de Freshfields ou d'un de ses clients auprès de la Commission et de ses services.