Traduction de «friday's summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Women's Summit
Sommet national des femmes autochtones

People's Summit
Sommet populaire

Peasant Women's Summit
Sommet de paysannes

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

Friday (qualifier value)
vendredi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Later, the three EU representatives take part in the NATO Summit which starts on Friday afternoon and ends on Saturday.
Les trois représentants de l'UE ont ensuite pris part au sommet de l'OTAN, qui a débuté vendredi après-midi pour se terminer samedi.

After the summit, President Juncker explained to the media that he expects the Greek government to submit its reform proposals by Friday morning.
M. Juncker a ensuite expliqué aux médias qu'il attendait les propositions de réformes du gouvernement grec d'ici vendredi matin.

On Friday 12 June, the 7 EU-Mexico Summit took place in Brussels.
Le 7 sommet UE-Mexique a eu lieu le vendredi 12 juin à Bruxelles.

The summit will be followed by a press conference on Friday afternoon.
Le sommet sera suivi d’une conférence de presse le vendredi après-midi.

In the context of the preparations for this summit, just last Friday, the Minister for International Trade and the Secretary of State for Latin America and Africa met with members of civil society.
Dans le cadre des préparations de ce Sommet, le ministre du Commerce international et le secrétaire d'État pour l'Amérique latine et l'Afrique ont rencontré des gens de la société civile, et ce, pas plus tard que vendredi dernier.

I look forward to EU leaders endorsing these measures at Friday's Summit.
J'espère que les dirigeants européens adopteront ces mesures lors du sommet de vendredi.

Friday’s summit will have to recognise unequivocally and unreservedly the legitimacy of the National Council, the demands of which are simple. Firstly, the humanitarian emergency.
Le sommet de vendredi devra reconnaître sans ambiguïté ni réserve la légitimité du conseil national dont les demandes sont simples. D’abord, l’urgence humanitaire.

Mr Van Rompuy, President of the European Council, will be a guest at this special meeting, when he will present the conclusions of Friday’s summit in accordance with the Treaty of Lisbon, which states that the President shall report on such matters to us.
M. Van Rompuy, président du Conseil européen, sera invité à cette réunion spéciale au cours de laquelle il présentera les conclusions du sommet de vendredi, conformément au traité de Lisbonne qui précise l’obligation du président de nous présenter un rapport sur ces matières.

It will now be officially adopted by the Heads of State or Government, or their representatives, in the course of the World Summit on Information Society that officially starts today and will last until Friday.
Il doit maintenant être officiellement adopté par les chefs d’État ou de gouvernement, ou par leurs représentants, au cours du sommet mondial sur la société de l’information qui s’ouvre aujourd’hui et se clôturera vendredi.

Let me underline that the Brussels Summit last Friday made explicit reference to the international commitments which the EU has undertaken inter alia in the launching of the Doha Development Round.
Permettez-moi de souligner que vendredi dernier, lors du sommet de Bruxelles, une référence explicite a été faite aux engagements pris pas l'Union européenne, entre autres, dans le lancement du cycle de développement de Doha.