Traduction de «front canadians like don cherry » (Anglais → Français) :

You can sit down and you can second-guess and be an armchair quarterback after every hockey game, like Don Cherry does at the end of the first period on Saturday night on the television set.
Vous pouvez faire des conjectures ou jouer le rôle de stratège de salon après chaque partie de hockey comme le fait Don Cherry à la fin de la première période le samedi soir à la télé.

On a variety of horses, like the Appaloosa, quarter horse and Paint, the Canadian Cowgirls have performed in front of royalty, such as His Royal Highness, Charles, Prince of Wales and Camilla, Duchess of Cornwall, and even in front of Canadians like Don Cherry, not to mention thousands of other cheering fans.
Montées sur des chevaux de races diverses, comme l'appaloosa, le quarter horse et le paint, ces cowgirls canadiennes se sont exécutées devant des membres de la royauté, comme Son Altesse Royale Charles, le prince de Galles, et Camilla, la duchesse de Cornwall, et même devant des Canadiens comme Don Cherry, sans compter des milliers d'autres spectateurs enthousiastes.

I had the pleasure of spending time there with people like Rick Mercer and Mary Walsh, and on my last trip there, Don Cherry, who was understandably a pretty big hit with the troops.
Là-bas, j'ai eu le plaisir de côtoyer des gens comme Rick Mercer et Mary Walsh et, lors de mon dernier voyage, Don Cherry, qui a évidemment eu beaucoup de succès auprès des militaires.

Mr. Howard Knopf: With respect, Madam Chairman, I think it's more important that the committee be informed than that everything be bilingual, if I can be bold, without sounding like Don Cherry.
M. Howard Knopf: Sans vouloir vous offenser, madame la présidente, et si je puis me permettre d'être direct, sans pour autant me prendre pour Don Cherry, je pense qu'il est plus important pour les membres du comité d'être informés que de tout recevoir dans les deux langues.

As well, we get all excited about a couple of comedians and showmen, like Don Cherry and Conan O'Brien, who have made some disparaging and inappropriate remarks.
En outre, nous sommes complètement en émoi à propos de comédiens et de gens du spectacle comme Don Cherry et Conan O'Brien, qui ont tenu certains propos désobligeants et inappropriés.