Vertaling van "front protectionism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hidden protectionism | protectionism in disguise
protectionnisme déguisé | protectionnisme larvé

The new protectionism: non-tariff barriers and their effects on Canada [ The new protectionism ]
The new protectionism: non-tariff barriers and their effects on Canada [ The new protectionism ]

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

front spring bracket [ front spring hanger | front hanger | front spring carrier | front carrier ]
main de ressort avant

increase in protectionism
résurgence du protectionnisme

protectionism
protectionnisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You may argue, if you look underneath the front covers of that issue, that it was just protectionism for the industry within Russia.
Certains diront que la Russie a pris cette décision pour des raisons protectionnistes, pour protéger leur industrie.

With the depreciation of the U.S. currency, there will be fewer pressures towards protectionism in the U.S. I am optimistic on that front; it will not be as severe a problem as in the past.
Avec la dépréciation de la devise américaine, il y aura moins de pressions protectionnistes aux États-Unis. Je suis optimiste sur ce plan; le problème ne sera pas aussi grave qu'il l'a été par le passé.

Having been closely in touch with these new voices on the consumer front, we now have allies in Washington who have a louder voice and are expressing themselves in a very articulate way, demonstrating to the American public that American protectionism costs them up to $1,000 per home when these people want to own or to build.
Comme nous avons été en étroite liaison avec ces nouvelles voix sur le front de la consommation, nous comptons maintenant des alliés à Washington qui ont une voix plus forte et qui savent très bien articuler leur position pour montrer au public américain que le protectionnisme des États-Unis leur coûte jusqu'à 1 000 $ par maison lorsqu'ils souhaitent devenir propriétaires ou construire la maison de leur rêve.

When there are forces of protectionism breathing down the necks of Canadian workers, the best thing we could do is employ people to fight on the front lines on our behalf.
Quand les forces protectionnistes menacent les travailleurs canadiens, la meilleure chose à faire est d'embaucher des gens pour monter au front en notre nom.

Sweden, the United Kingdom and Finland, as front runners of the open market, as well as Germany and the Netherlands, which have gone a long way in that direction, all see the final deadline as a victory for protectionism.
La Suède, le Royaume-Uni et la Finlande, partisans du marché ouvert, ainsi que l'Allemagne et les Pays-Bas, qui ont parcouru un long chemin dans cette direction, considèrent tous cette échéance finale comme une victoire pour le protectionnisme.

Not a lot is to be expected of the Member States on this front, and so it is all the more encouraging that the Commission is at last rejoining the fray and instituting proceedings against the Member States, not least the French, in respect of their protectionism on the energy markets.
L’on ne peut pas attendre grand-chose de la part des États membres sur ce front et c’est d’autant plus encourageant de voir la Commission enfin descendre à nouveau dans l’arène et entamer des poursuites à l’encontre des États membres, notamment de la France, concernant leur protectionnisme sur les marchés de l’énergie.

Industry is right, of course, in saying that reuse should not be a front for protectionism.
L’industrie a évidemment raison de dire que la réutilisation ne devrait pas servir de prétexte au protectionnisme.

However, as we know, the battle against protectionism by the American government must be fought on other fronts.
Toutefois, comme nous le savons, il faut livrer la bataille contre le protectionnisme du gouvernement américain sur d'autres fronts.

We must fight on the front of protectionism, starting with the slogans, with the many things which have been said even in this debate. When we say that the wealthy can indulge in protectionism in any event, we are saying something that is undeniably true, but we saw at Doha that, for the wealthy countries, protectionism means introducing social clauses, environmental clauses, talking about food safety and using these instruments – and we were reproached for this at Doha by Indonesia, Brazil and India – for protectionism.
Quand on dit, par exemple "Les riches peuvent se permettre le protectionnisme", on ne ment pas, mais nous l'avons vu à Doha : pratiquer le protectionnisme signifie pour les pays riches parler de clauses sociales, parler de clauses environnementales, parler de sécurité alimentaire et utiliser ces instruments - comme nous l'ont reproché l'Indonésie, le Brésil, l'Inde - pour s'adonner au protectionnisme.