Vertaling van "fruit growers'co-operative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit growers'co-operative
coopérative de fructiculture

fruit growers' co-operative
coopérative d'arboriculture fruitière | coopérative de culture fruitière

Eastern Ontario Vegetable Growers' Co-operative Inc.
Eastern Ontario Vegetable Growers' Co-operative Inc.

Cole Crop Growers Co-operative Ltd.
Cole Crop Growers Co-operative Ltd.

grower co-operator
producteur participant [ productrice participante ]

fruit farmer | fruit grower
producteur de fruits

fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver
opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes

fruit press worker | fruit squeezer | fruit presser | fruit-press operator
opérateur de presse à fruits | préposée à la presse à fruits | opérateur de presse à fruits/opératrice de presse à fruits | technicienne de presse à fruits

fruit ad veg canning operative | fruit and veg canner | fruit and vegetable canner
opérateur de conserverie de fruits et légumes | opératrice de conserverie de fruits et légumes | opérateur de mise en conserve de fruits et légumes/opératrice de mise en conserve de fruits et légumes | opératrice de conserves de fruits et légumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to the respective reforms of the sugar and fruit and vegetable sectors and their integration into the single payment scheme, those Member States that opted to apply the single area payment scheme should be allowed to grant income support to growers of sugar beet, cane and chicory and producers of certain fruit and vegetables in the form of separate payments.
Compte tenu des réformes mises en œuvre dans les secteurs du sucre et des fruits et légumes, ainsi que de leur intégration dans le régime de paiement unique, il y a lieu d'autoriser les États membres ayant opté pour l'application du régime de paiement unique à la surface à octroyer une aide au revenu aux producteurs de betteraves sucrières, de canne à sucre et de chicorée ainsi qu'aux producteurs de certains fruits et légumes, sous la forme de paiements distincts.

In addition to the direct aid and the EU co-financing of rural development projects, EU fruit and vegetable growers have benefited of exceptional support measures totalling €430 million since the imposition by Russia of an embargo on EU agri-food exports in August 2014.
Outre les aides directes et le cofinancement par l'Union de projets de développement rural, les producteurs de fruits et légumes de l'Union ont bénéficié de mesures de soutien exceptionnelles se chiffrant au total à 430 millions d'euros depuis l'instauration par la Russie d'un embargo sur les exportations agroalimentaires de l'Union en août 2014.

Polish fruit growers and market gardeners estimate that this year's losses will amount to 60%.
Les fruiticulteurs et les maraîchers polonais estiment à 60% les pertes de cette année.

Commissioner, there are two issues Polish soft fruit growers cannot understand.
Madame la Commissaire, deux points demeurent incompréhensibles pour les producteurs polonais de fruits à baies.

It would therefore stabilise the income of soft fruit growers.
Elle permettrait dès lors de stabiliser les revenus des cultivateurs concernés.

1. In Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter, or in the outermost regions of the Community as referred to in Article 299(2) of the Treaty, or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1405/2006, producer groups may be formed as a legal entity or clearly defined part of a legal entity, on the initiative of farmers who are growers of one or more products of the fruit and vegetables sector and/or of such products solely intended for processing, with a view to being recognised as a producer organisation.
1. Les groupements de producteurs dans les États membres qui ont adhéré à l’Union européenne le 1er mai 2004 ou après cette date, ou dans les régions ultrapériphériques de la Communauté visées à l’article 299, paragraphe 2, du traité, ou dans les petites îles de la mer Égée visées à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1405/2006, peuvent être constitués, en tant qu’entité juridique ou que partie clairement définie d’une entité juridique, à l’initiative d’agriculteurs qui cultivent un ou plusieurs produits du secteur des fruits et légumes et/ou de ces produits, lorsqu’ils sont destinés uniquement à la transformation, en vue d’être reconnus comme organisation de producteurs.

15 It must also be recalled that an action for annulment brought by an individual is not admissible when it is directed against the refusal to adopt a generally applicable regulation (order in Case T‑22/98 Scottish Soft Fruit Growers v Commission [1998] ECR II‑4219, paragraph 41).
Il y a également lieu de rappeler qu’un recours en annulation formé par un particulier n’est pas recevable lorsqu’il est dirigé contre le refus d’adopter un règlement de portée générale (ordonnance du Tribunal du 11 décembre 1998, Scottish Soft Fruit Growers/Commission, T‑22/98, Rec. p. II‑4219, point 41).

Podkański (PPE-DE) (PL) Mr President, the difficulties experienced by European producers of soft fruit and those involved in the processing and preservation of such fruit prompted me to put the following question to the European Commission on 28 October 2004: what steps does the Commission propose to take to protect soft fruit growers, particularly in the new Member States, as well as to ensure a profitable market for both producers and processors?
Podkański (PPE-DE). - (PL) Monsieur le Président, les difficultés rencontrées par les producteurs européens de baies et des personnes impliquées dans le traitement et la conservation de ces fruits m’ont incité à poser la question suivante à la Commission européenne, le 28 octobre 2004: quelles mesures la Commission propose-t-elle d’adopter pour protéger les producteurs de fruits à baies, en particulier dans les nouveaux États membres, afin de garantir un marché rentable pour les producteurs comme pour les transformateurs?

Podkański (PPE-DE ) (PL) Mr President, the difficulties experienced by European producers of soft fruit and those involved in the processing and preservation of such fruit prompted me to put the following question to the European Commission on 28 October 2004: what steps does the Commission propose to take to protect soft fruit growers, particularly in the new Member States, as well as to ensure a profitable market for both producers and processors?
Podkański (PPE-DE ). - (PL) Monsieur le Président, les difficultés rencontrées par les producteurs européens de baies et des personnes impliquées dans le traitement et la conservation de ces fruits m’ont incité à poser la question suivante à la Commission européenne, le 28 octobre 2004: quelles mesures la Commission propose-t-elle d’adopter pour protéger les producteurs de fruits à baies, en particulier dans les nouveaux États membres, afin de garantir un marché rentable pour les producteurs comme pour les transformateurs?

Where a number of the sugar-beet or cane growers directly affected by one of the operations referred to in paragraph 1 expressly show their willingness to supply their beet or cane to a sugar-producing undertaking which is not party to those operations, the Member State may make the allocation on the basis of the production absorbed by the undertaking to which they intend to supply their beet or cane.
Lorsqu'une partie des producteurs de betteraves ou de cannes à sucre directement concernés par une des opérations visées au paragraphe 1 manifestent expressément leur volonté de livrer leurs betteraves ou leurs cannes à une entreprise productrice de sucre qui n'est pas partie prenante à ces opérations, l'État membre peut effectuer l'attribution en fonction des volumes de production absorbés par l'entreprise à laquelle ils entendent livrer leurs betteraves ou leurs cannes.