Traduction de «fréjus highway tunnel corporation france » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fréjus Highway Tunnel Corporation of France
Société Française du Tunnel Routier du Fréjus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the major projects supported over the past 10 years are the A16 (from Boulogne to Ile-de-France), A20 (Brive to Montauban), A29 (Le Havre to Saint-Quentin), A39 (Dijon to Bourg-en-Bresse), A43 (link to the Fréjus road tunnel), A51 (Grenoble to Marseille), A66 (Toulouse to Pamiers) and A83 (Nantes to Niort) motorways as well as the completion of the A86 orbital motorway to the west of Paris (with Cofiroute).
Parmi les grands projets soutenus au cours des dix dernières années figurent les autoroutes A16 (de Boulogne à l’Ile-de-France), A20 (de Brive à Montauban), A29 (du Havre à Saint-Quentin), A39 (de Dijon à Bourg-en-Bresse), A43 (liaison au tunnel routier du Fréjus), A51 (de Grenoble à Marseille), A66 (de Toulouse à Pamiers), A83 (de Nantes à Niort) ainsi que le bouclage de l’A86 à l'Ouest de Paris (avec Cofiroute).

VAT - France and Italy - Mont Blanc and Fréjus tunnels 15
TVA - France et Italie - Tunnels du Mont Blanc (Monte Bianco) et de Fréjus 16

Intra-Community : studies for the construction of a fixed link between Denmark and Germany over the Fehmarnbelt, works to increase safety in the Frejus Tunnel between France and Italy as well as a number of inland waterway projects.
Intra-communautaires: études pour la construction d'une liaison fixe entre le Danemark et l'Allemagne au-dessus du détroit du Fehmarn, des travaux visant à améliorer la sécurité du tunnel de Fréjus entre la France et l'Italie, ainsi qu'un certain nombre de projets concernant des voies fluviales.

The joint venture, also known as Autoroute Ferroviaire Alpine, will provide a new rail shuttle service for lorries and semi-trailers through the Fréjus tunnel under Mont Cenis linking France and Italy and intended to ease the traffic congestion caused by lorries and other heavy vehicles on routes crossing the Alps.
L'entreprise commune, aussi appelée Autoroute Ferroviaire Alpine, fournira un nouveau service de navette pour le transport des camions et des semi-remorques sur rail par le tunnel de Fréjus dans le Mont Cenis, reliant ainsi la France et l'Italie et visant à désencombrer les routes traversant les Alpes du trafic des camions et autres poids lourds.

As a general rule, Italy charges VAT on the use of its infrastructure. However, it has retained in its legislation a provision exempting tolls for the use of the Frejus and Mont Blanc tunnels between Italy and France.
L'Italie, qui en principe soumet l'utilisation de ses infrastructures à la TVA, a cependant maintenu dans sa législation une disposition qui exonère de la TVA les péages perçus pour le passage dans les tunnels de Fréjus et du Mont Blanc, entre l'Italie et la France.