Vertaling van "funds is limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

own funds without limit
fonds propres sans limite

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

limitation fund
fonds de limitation

Application for funding
demande de financement

Application for social services funding
demande de financement de services sociaux

Admission funding status
état du financement de l'admission

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of Funds is limited to three (ERDF, ESF and the Cohesion Fund) and each programme will be financed by one Fund only.
Le nombre de Fonds est limité à trois (FEDER, FSE et Fonds de cohésion) et chaque programme sera financé par un seul fonds.

As national public funds are limited, private funds could be the source of this increase, which is already the case in certain Member States.[12]
Étant donné que les fonds publics sont limités, cette augmentation pourrait provenir de ressources financières privées, comme c’est déjà le cas dans certains États membres[12].

Fact number three: National funds are limited, and because there is no threat and the Americans will save us, defence policy can be driven or supported by the funds available, not necessarily by the funds that are required.
Troisième réalité : les budgets nationaux sont limités et, comme il n'existe pas de menace et que les Américains nous sauveront, la politique de défense peut être formulée en fonction des crédits disponibles, pas nécessairement de ceux qui seraient nécessaires.

Where the losses cannot be passed to other creditors, the Fund may make a contribution to the institution under resolution subject to a number of strict conditions including the requirement that losses totalling not less than 8 % of total liabilities including own funds have already been absorbed, and the funding provided by the Fund is limited to the lower of 5 % of total liabilities including own funds or the means available to the Fund and the amount that can be raised through ex-post contributions within three years.
Lorsque les pertes ne peuvent pas être répercutées sur d'autres créanciers, le Fonds peut fournir une contribution à l'établissement soumis à une procédure de résolution, sous réserve d'un certain nombre de conditions strictes, notamment que l'exigence des pertes à hauteur de 8 % du total des passifs, fonds propres compris, aient déjà été absorbées et que le financement apporté par le Fonds soit limité à 5 % du total des passifs, y compris les fonds propres, ou des moyens dont le Fonds peut disposer augmenté du montant qui peut être mobilisé sous la forme de contributions ex post pendant trois ans.

The Commission found that the public funding was limited to the minimum necessary to make the investment possible. The Commission also found that the potential distortions of competition triggered by the public funding will be limited because the terminal will have a small market share, both in the EU and UK markets.
La Commission a constaté que le financement public était limité au minimum nécessaire pour rendre l'investissement possible, et que les distorsions de concurrence qui seraient potentiellement engendrées par le financement public seront limitées, car le terminal ne détiendra qu'une faible part de marché, au niveau tant de l'UE que du Royaume-Uni.

The Blue Transmission consortium appointed comprised Macquarie Capital Group Limited, Barclays Infrastructure Funds Management Limited (acting in its capacity as manager of Barclays Integrated Infrastructure Fund), Mitsubishi Corporation and Frontier Power Limited.
L’adjudicataire Blue Transmission est un consortium réunissant Macquarie Capital Group Limited, Barclays Infrastructure Funds Management Limited (en qualité de gestionnaire de Barclays Integrated Infrastructure Fund), Mitsubishi Corporation et Frontier Power Limited.

Blue Transmission Walney 2 Limited, a consortium of Macquarie Capital Group Limited and Barclays Infrastructure Funds Management Limited, has today been granted a licence to own and operate the transmission link to the Walney 2 wind farm.
Blue Transmission Walney 2 Limited, un consortium réunissant Macquarie Capital Group Limited et Barclays Infrastructure Funds Management Limited, a obtenu ce jour une licence l’autorisant à posséder en propre et à exploiter la ligne de transport d’électricité destinée à raccorder au réseau le parc éolien de Walney 2.

1. Member States may exempt payment service providers situated in their territory from the obligations set out in Article 5, as regards transfers of funds to organisations carrying out activities for non-profit charitable, religious, cultural, educational, social, scientific or fraternal purposes, provided that those organisations are subject to reporting and external audit requirements or supervision by a public authority or self-regulatory body recognised under national law and that those transfers of funds are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer and take place exclusively within the territory of that Member State.
1. Tout État membre peut exempter les prestataires de services de paiement situés sur son territoire des obligations prévues à l'article 5 pour les virements de fonds destinés à des organisations sans but lucratif exerçant des activités à finalité charitable, religieuse, culturelle, éducative, sociale, scientifique ou fraternelle, à condition que ces organisations soient soumises à des obligations d'information et d'audit externe ou à la surveillance d'une autorité publique ou d'un organisme d'autorégulation reconnu en vertu du droit national et que ces virements de fonds soient limités à un montant maximal de 150 EUR par virement et effectués exclusivement sur le territoire de cet État membre.

Often funding was limited, and because funding was limited and attached specifically to attendance or enrollment, it was difficult to have outreach programs.
Bien souvent, le financement était limité et conditionnel aux présences ou au nombre de personnes inscrites, et c'est pourquoi il était difficile d'avoir des programmes d'approche.