Vertaling van "gabon's minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Serving agriculture: Canada's Ministers of Agriculture, 1867-1997
Au service de l'agriculture: Ministres de l'Agriculture du Canada, 1867-1997

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Gabon
Gabon

housebook [ Minister's House book | Minister's Housebook | House book | Housebook | Handbook | Minister's question book ]
aide-mémoire parlementaire [ aide-mémoire parlementaire du Ministre ]

minister's briefing book [ minister's staff book | Minister's Staff' book ]
cahier d'information du cabinet du ministre

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) in the case of Gabon, the Minister in charge of Finance and Budget or the Minister’s authorized representative;
(ii) en ce qui concerne le Gabon, le ministre chargé des Finances et du Budget ou son représentant autorisé;

An agreement to support training in forest management in the Congo Basin worth €4.41 million over four years was signed by the European Commission and Gabon's Minister of Development Planning and Programming on 20 December 2002.
La Commission Européenne et le Ministre de la Planification et de la Programmation du Développement du Gabon ont signé le 20 décembre 2002 un accord sur l'appui à la formation dans le secteur de la gestion des forêts du Bassin du Congo d'une valeur de €4,41 millions sur 4 années.

I will be voting in support of the bill but I would ask the government to wake up and not sleep at the wheel (1245) Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, my colleague mentioned the tax treaties with Oman, Gabon, Armenia and so on, and I know of his interest in human rights and his experience with some of those countries.
Je voterai en faveur du projet de loi, mais j'exhorte le gouvernement à sortir de sa léthargie et à agir (1245) L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, mon collègue a parlé des conventions fiscales avec l'Oman, le Gabon, l'Arménie et d'autres; je connais l'intérêt qu'il porte aux droits de la personne et l'expérience qu'il a eue avec certains de ces pays.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy will be in Libreville on 13-14 November to participate in the meeting of African Trade Ministers, organised by the Government of Gabon under the aegis of the WTO.
Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, se rendra à Libreville ces 13 et 14 novembre pour participer à la réunion des ministres africains du commerce, organisée par le gouvernement gabonais sous l'égide de l'OMC.

The Minister welcomed the cooperation between Gabon and the Community, particularly in the small business sector, which Gabon is especially interested in developing.
Le Ministre s'est félicité de l'état de la coopération entre le Gabon et la Communauté, tout spécialement dans le secteur des PME au développement duquel le Gabon est particulièrement attentif.