3. Notes the link between the formation of gangs of couriers and the establishment of barriers to immigration and calls on the Member States, instead of creating such barriers, to develop a genuine immigration policy catering also for the requirements of the economies of the Member States which, for their part, must recognise their needs;
3. constate le lien entre la constitution de bandes de passeurs et la mise en place des barrières à l'immigration et demande aux États membres, au lieu de développer des barrières à l'immigration, de mettre en place une véritable politique d'immigration, qui réponde aussi à la demande de l'économie des États membres, qui, eux, doivent reconnaître leurs besoins;
