Traduction de «gas and petroleum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquefied petroleum gas [ LPG | liquified petroleum gas | LP gas | liquid petroleum gas ]
gaz de pétrole liquéfié [ GPL,G.P.L. | gaz de pétrole liquide ]

liquefied petroleum gas carrier | liquefied petroleum gas tanker | LPG carrier | LPG tanker
butanier | navire-citerne de GPL | propanier | transporteur de GPL

gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser
ingénieur foreur | ingénieure foreuse | ingénieur forages gaziers/ingénieure forages gaziers | ingénieur foreur/ingénieure foreuse

liquefied petroleum gas furnace [ LP gas furnace | liquified petroleum gas furnace ]
générateur d'air chaud au propane

LPG tanker [ LPG carrier | LPG ship | Liquid Petroleum Gas Carrier | LPGC | liquefied petroleum gas carrier ]
transporteur de gaz G.P.L. [ transporteur de GPL | transporteur de gaz | transporteur de gaz de pétrole liquéfié | navire transporteur de GPL | porteur de GPL | navire GPL | navire G.P.L. | GPL | transport de G.P.L. ]

providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support
apporter un soutien en génie pétrolier

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

Petroleum and natural gas refining plant operators
Conducteurs d’installations de raffinage de pétrole et de gaz naturel

petroleum gas
gaz de pétrole

Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
Déchets provenant du raffinage du pétrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternative fuels studied within Auto-Oil II included gaseous fuels (compressed natural gas, liquid petroleum gas and dimethyl ether), biofuels (biodiesel and bioethanol), and water-diesel emulsions.
Les carburants de substitution étudiés dans le programme Auto-Oil II étaient les carburants gazeux (gaz naturel comprimé, gaz de pétrole liquéfié et éther méthylique), les biocarburants (biodiesel et bioéthanol) et les émulsions eau-diesel.

location of compressed natural gas, liquefied natural gas, liquefied petroleum gas stations.
localisation des stations de gaz naturel, de gaz naturel liquéfié et de gaz de pétrole liquéfié.

11. Subject to section 13, this Act does not apply, with respect to any reporting period, to any oil and gas dealer who supplied, transported or stored less than one hundred million litres of oil, gas or petroleum products in the twelve months that immediately preceded that period.
11. Sous réserve de l’article 13, la présente loi ne s’applique pas, en ce qui concerne une période réglementaire, aux négociants en pétrole et en gaz qui ont fourni, transporté ou stocké moins de cent millions de litres de pétrole, de gaz ou de produits pétroliers au cours des douze mois précédant cette période.

Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tonnes/day in the case of petroleum and 500 000 cubic metres/day in the case of gas.
Extraction de pétrole et de gaz naturel à des fins commerciales, lorsque les quantités extraites dépassent quotidiennement 500 tonnes de pétrole et 500 000 mètres cubes de gaz.

Includes any gas liquids (e.g. LPG) extracted during the regasification of imported liquefied natural gas and petroleum products imported or exported directly by the petrochemical industry.
Sont compris tous les liquides de gaz (par exemple les GPL) extraits pendant la regazéification de gaz naturel liquéfié importé et les produits pétroliers importés ou exportés directement par l'industrie pétrochimique.

The regulations will mandate reductions in emissions of greenhouse gases and air pollutants from the following industrial sectors: electricity; electricity generation produced by combustion; oil and gas, including upstream; oil and gas, downstream; petroleum; oil sands; and the natural gas pipelines.
La réglementation imposera des réductions des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques aux secteurs industriels que voici: l'électricité, la production d'électricité par combustion, le pétrole et le gaz, y compris en amont, le pétrole et le gaz, en aval, les hydrocarbures, les sables bitumineux et les gazoducs.

Indeed, resource royalties are determined by Canadian laws respecting mining, gas and petroleum resources.
En fait, les redevances liées à l'exploitation des ressources sont déterminées par les lois canadiennes sur les ressources minières, pétrolières et gazières.

Oil and gas, and petroleum products in particular, are responsible for the vast majority of greenhouse gas emissions in Quebec and Canada.
Les hydrocarbures, et en particulier les produits pétroliers, sont à la source de la très grande majorité des émissions de gaz à effet de serre au Québec et au Canada.

‘energy’: all forms of commercially available energy, including electricity, natural gas (including liquefied natural gas), liquefied petroleum gas, any fuel for heating and cooling (including district heating and cooling), coal and lignite, peat, transport fuels (excluding aviation and maritime bunker fuels) and biomass as defined in Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
«énergie», toutes les formes d'énergie disponibles sur le marché, notamment l'électricité, le gaz naturel (y compris le gaz naturel liquéfié) et le gaz de pétrole liquéfié, les combustibles de chauffage et de refroidissement (y compris le chauffage et le refroidissement urbains) le charbon et le lignite, la tourbe, les carburants (sauf les carburants d'aviation et les combustibles de soute dans le transport maritime) et la biomasse telle que définie dans la directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

The European Commission has authorised, subject to conditions, the joint acquisition of German regional gas wholesaler Gas Versorgung Süddeutschland (GVS) by German electricity firm Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) and Italian gas and petroleum firm ENI S.p.A.
La Commission européenne a autorisé, sous réserve de certaines conditions, l'acquisition conjointe du distributeur régional de gaz allemand Gas Versorgung Süddeutschland (GVS) par la compagnie allemande d'électricité Energie Bade-Wurtemberg AG (EnBW) et la société italienne de production de gaz et de pétrole ENI S.p.A.