Vertaling van "gas-tight removable needle syringe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastight RN syringe [ gastight removable needle syringe | gas-tight RN syringe | gas-tight removable needle syringe ]
seringue Gastight RN

gastight N syringe [ gastight cemented needle syringe | gas-tight N syringe | gas-tight cemented needle syringe ]
seringue Gastight N

gastight LT syringe [ gastight luer tip syringe | gas-tight LT syringe | gas-tight luer tip syringe ]
seringue Gastight LT

glass syringe with a removable needle
seringue en verre à aiguille interchangeable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

and (only for aerosol samples) special gas-tight syringe with sliding valve, (see sampling procedure Figure 5 (1).
Pour les échantillons de produits en aérosols seulement, seringue à gaz spéciale avec vanne coulissante (figure 5 de la méthode d'échantillonage) (1).

4.6. Gas-tight syringes for manual headspace sampling.
4.6. Seringues à gaz pour l'échantillonnage manuel dans l'espace de tête.

Fit the needle, insert the syringe into the gas chromatograph injector, open the valve and inject.
Y adapter une aiguille et, après introduction dans l'injecteur du chromatographe, déverrouiller la vanne et injecter.

Using a gas-chromatography syringe, remove an appropriate quantity from the transfer bottle.
Dans le flacon de transfert, prélever la quantité de liquide appropriée au moyen de la seringue à gaz.