Vertaling van "gelina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geel Linear Accelerator | GELINA [Abbr.]
installation Gelina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Martine Gélinas, Stéphanie Gagné, Catherine Brunelle and Marie-Christine Gélinas surprised everyone, because they have only been playing this sport for two years.
Martine Gélinas, Stéphanie Gagné, Catherine Brunelle et Marie-Christine Gélinas ont surpris tout le monde puisqu'elles ne s'adonnent à ce sport que depuis deux ans.

Mr. Speaker, last month, Mitsou Gélinas admitted that she was dangerously obsessed with being thin.
Monsieur le Président, le mois passé, Mitsou Gélinas a révélé qu'elle cultivait une dangereuse obsession pour la minceur.

Here is an example of the enemies list of the Prime Minister: Bernard Shapiro, gone; Jean-Pierre Kingsley, gone; John Reid, gone; Jean-Guy Fleury, gone; Yves Côté, gone; Art Carty, gone; Linda Keen, gone; Adrian Measner, gone; Johanne Gélinas, gone; Mark Warner and Brent Barr, Conservative candidates, fired.
Voici un exemple de la liste d’ennemis du premier ministre: Bernard Shapiro, parti; Jean-Pierre Kingsley, parti; John Reid, parti; Jean-Guy Fleury, parti; Yves Côté, parti; Art Carty, parti; Linda Keen, partie; Adrian Measner, parti; Johanne Gélinas, partie; Mark Warner et Brent Barr, des candidats conservateurs, congédiés.

In chapter 4 of that report, Ms. Gélinas noted that the federal government could not assure the public that the environmental impacts of new plans, policies or programs bound for Cabinet approval would be assessed systematically.
Dans le chapitre 4 du rapport, Mme Gélinas constatait que le gouvernement fédéral ne pouvait assurer à la population qu'il évaluerait systématiquement les impacts environnementaux des nouveaux plans politiques et programmes soumis à l'approbation du Cabinet des ministres.

All of us, Jean-Marie Martin, Jean-Charles Bonenfant, Bergeron, Gosselin, Lemieux, Tremblay, Gélinas and myself, felt we were about to set off on a great intellectual adventure.
Nous avions tous, Jean-Marie Martin, Jean-Charles Bonenfant, Bergeron, Gosselin, Lemieux, Tremblay, Gélinas et moi, le sentiment d'être à l'aube d'une grande aventure intellectuelle.