Vertaling van "general government consumption-% gdp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general government consumption-% of GDP
consommation des administrations publiques en % du PIB

general government consumption-annual % growth
consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle

general government consumption
consommation des administrations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

General government expenditure in the EU in 2016 - Government expenditure on social protection accounted for almost one fifth of GDP - Representing more than 40% of total public expenditure // Brussels, 9 March 2018
Dépenses des administrations publiques dans l'UE en 2016 - Les dépenses publiques de protection sociale ont représenté près d'un cinquième du PIB - Soit plus de 40% des dépenses totales des administrations publiques // Bruxelles, le 9 mars 2018

General government expenditure in the EU in 2015 - Government expenditure on social protection accounted for almost one fifth of GDP - Representing about 40% of total public expenditure // Brussels, 6 March 2017
Dépenses des administrations publiques dans l'UE en 2015 - Les dépenses publiques de protection sociale ont représenté près d'un cinquième du PIB - Soit environ 40% des dépenses totales des administrations publiques // Bruxelles, le 6 mars 2017

General government expenditure in the EU in 2014-Government expenditure on social protection accounted for almost one fifth of GDP // Brussels, 22 March 2016
Dépenses des administrations publiques dans l’UE en 2014-Les dépenses des administrations publiques consacrées à la protection sociale ont représenté près d’un cinquième du PIB // Bruxelles, le 22 mars 2016

|| % GDP || % general government expenditure || % GDP || % general government expenditure ||
|| % PIB || % dépenses des administrations publiques || % PIB || % dépenses des administrations publiques

General government (S13) || || % GDP || % GDP
Administrations publiques (S.13) || || % PIB || % PIB

Meanwhile, the 1% GDP growth between the third and fourth quarters was “solely responsible” due to net exports, and not stimulus spending and government consumption.
De plus, la croissance de 1 p. 100 du PIB entre les troisième et quatrième trimestres de 2009 est « uniquement attribuable » aux exportations nettes, et non au plan de relance ou aux dépenses du gouvernement.

.the 1.1% GDP growth between the second and third quarters of 2009, stimulus spending and government consumption “played a negligible role in the economic turnaround” and only accounted for 0.2%.
[.] le plan de relance et les dépenses du gouvernement « ont joué un rôle négligeable dans la reprise économique » et ne comptent que pour 0,2 p. 100 de la croissance de 1,1 p. 100 du PIB entre les deuxième et troisième trimestres de 2009.

From 2004 onwards, budgetary consolidation is to be achieved through a reduction in the total primary expenditure-to-GDP ratio, resulting from a comprehensive programme of structural reform, together with rigorous restraint on government consumption expenditure, especially as regards the compensation of government employees.
À compter de 2004, le processus d'assainissement budgétaire passera par une réduction du ratio du total des dépenses primaires au PIB, obtenue grâce à un vaste programme de réformes structurelles ainsi que par un plafonnement strict des dépenses de consommation publique, notamment dans le domaine de la rémunération des fonctionnaires.

Net lending (+) or borrowing (-) of general government (% of GDP)
Capacité (+) ou besoin (-) de financement des administrations publiques (en % du PIB)

The Council notes with satisfaction that the Irish general government balance remained in substantial surplus in 1999 and that there was another sharp decline in the government debt/GDP ratio.
Le Conseil note avec satisfaction que le solde des administrations publiques est resté largement excédentaire en 1999 et que le ratio de la dette publique au PIB a de nouveau très fortement diminué.