Vertaling van "general canada sheila fraser retired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's changing retirement patterns : findings from the General Social Survey
Les nouveaux parcours entourant la retraite au Canada : résultats de l'enquête sociale générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Maria Barrados, Assistant Auditor General; Shahid Minto, Assistant Auditor General; Douglas Timmins, Assistant Auditor General.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada: Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe; Shahid Minto, vérificateur général adjoint; Douglas Timmins, vérificateur général adjoint.

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Hugh McRoberts, Assistant Auditor General; Shahid Minto, Assistant Auditor General; Maria Barrados, Assistant Auditor General.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada: Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint; Shahid Minto, vérificateur général adjoint; Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe.

As everyone knows, the previous Auditor General of Canada, Ms. Sheila Fraser, retired from that position earlier this year at the conclusion of her 10-year term.
Comme nous le savons tous, l'ancienne vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, a cessé d'occuper ses fonctions plus tôt cette année, au terme de son mandat de 10 ans.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, Auditor General of Canada Sheila Fraser retired from 10 years of service on May 30, 2011.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, la vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, a pris sa retraite le 30 mai 2011 après 10 années de service.

Ms. Sheila Fraser (Auditor General of Canada, Office of the Auditor General ): Ms. Sheila Fraser (Auditor General of Canada, , Office of the Auditor General )No, I don't.
Mme Sheila Fraser (vérificatrice générale du Canada, Bureau du vérificateur général): Non, je n'ai rien à dire.