Vertaling van "geologic modelization the deposit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop geological model | modelling mineral deposits | mineral deposits modelling | model mineral deposits
modéliser des gisements de minerais

geologic modelization of the deposit
modélisation géologique du gisement

Assessing the Depositional, Geological, Geographical and Biological Factors that Control Mercury Distribution in Aquatic Ecosystems of Northeastern North America
Assessing the Depositional, Geological, Geographical and Biological Factors that Control Mercury Distribution in Aquatic Ecosystems of Northeastern North America

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once computers and the acquisition systems improved, people began to understand the geological model that we are dealing with.
Avec le perfectionnement des ordinateurs et des systèmes d'acquisition, les gens ont commencé à comprendre le modèle géologique sur lequel nous travaillons.

Statistics do indicate that from that period of the post-war era to the present there has been a clear relationship between the discovery of world-class deposits in Canada and the development of new geophysical or geological techniques, models, and instrumentation.
Les statistiques indiquent que depuis cette époque, il existe un lien incontestable entre la découverte de gisements de classe mondiale au Canada et la création de techniques, de modèles et d'instruments nouveaux dans les secteurs de la géophysique ou de la géologie.

technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.
techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.

(k)technologies that provide information about pressure-volume behaviour and areal/vertical distribution of CO-plume to refine numerical 3-D simulation to the 3-D-geological models of the storage formation established pursuant to Article 4 and Annex I.
k)techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d’ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l’article 4 et à l’annexe I.

Also, probably, modelling different areas, taking in all the different geological layers they have geology, geochemistry, geophysics and starting to develop models for different deposit types that might actually attract business to those areas.
Ces données peuvent aussi probablement servir à intégrer dans des modèles toutes les caractéristiques géologiques, géochimiques et géophysiques des différentes couches et des différents types de gisements qui pourraient attirer les investisseurs dans ces régions.

The characterisations and assessment shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of CO injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.
Les caractérisations et l’évaluation reposent sur une modélisation dynamique comprenant des simulations d’injection de CO dans le site de stockage avec différents pas de temps à l’aide du ou des modèles géologiques tridimensionnels statiques fournis par le simulateur du complexe de stockage sur ordinateur conçu à l’étape 2.

The simulations shall be based on altering parameters in the static geological earth model(s), and changing rate functions and assumptions in the dynamic modelling exercise.
Les simulations sont réalisées en faisant varier les paramètres dans le ou les modèles géologiques statiques et en modifiant les fonctions du débit et les hypothèses s’y rapportant lors de la modélisation dynamique.

Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer reservoir simulators.
À l’aide des données collectées lors de l’étape 1, il s’agit de construire un modèle ou une série de modèles géologiques tridimensionnels statiques du complexe de stockage proposé, y compris la roche couverture et les zones et fluides communiquant par des phénomènes hydrauliques, en utilisant des simulateurs de réservoirs sur ordinateur.

Because of the chance of geology, its economy for generations rested on the extraction of mineral deposits that are no longer economically extractable on a large scale, at least in the measure to which they have been in the past and on a steel industry which now seems to have lost its economic raison d'être.
Compte tenu de ce que recelait son sous-sol, le Cap-Breton a vu son économie reposer pendant des générations sur l'extraction de minerais qui ne sont plus exploitables de façon rentable à grande échelle, du moins pas comme ils l'ont été dans le passé, et sur l'industrie de l'acier qui semble maintenant avoir perdu sa raison d'être économique.

While we were preparing our report, out of the blue through the media it was announced that the Cape Breton Development Corporation had signed a letter of intent with a newly formed private corporation in Cape Breton, Donkin Resources Limited, with a view to coming to an agreement, within 60 days, first, on a study of the geological and economic viability of Donkin, a study that would cost $400,000 and would be financed 75 per cent by the federal government through the Atlantic Canada Opportunities Agency; and, second, to turn over the site and transfer the leases associated with the Donkin coal mine and with the coal deposit.
Pendant que nous préparions notre rapport, il a été soudainement annoncé dans les médias que la Société de développement du Cap-Breton avait signé une lettre d'intention avec une société privée nouvellement formée au Cap-Breton, Donkin Resources Limited, dans le but d'arriver à une entente dans les 60 jours, premièrement, pour la réalisation d'une étude qui coûterait 400 000 $ devant être financée à 75 p. 100 par le gouvernement fédéral par l'intermédiaire de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et, deuxièmement, pour la cession du site et le transfert des baux associés à la mine de charbon Donkin et au gisement houiller.