Traduction de «georges thurston's courage » (Anglais → Français) :

On December 5 this year, George's selfless act of courage was honoured as the Governor General presented his parents, George Senior and Felicidad Pinlac of Winnipeg, with a posthumous medal of bravery.
Le 5 décembre de cette année, l'acte de courage de George a été honoré lorsque le gouverneur général a présenté à ses parents, George et Felicidad Pinlac de Winnipeg, une médaille de bravoure à titre posthume.

I would like to commend Georges Thurston's courage and determination in his battle with cancer, which he fought very publicly, in order to inspire others who are also battling incurable diseases.
Je tiens à saluer son courage et sa détermination face au cancer que Georges Thurston a combattu publiquement dans le dessein d'inspirer d'autres personnes aux prises avec une maladie incurable.

Mr. Speaker, Georges Thurston, known as Boule Noire, died last night at age 55, after a rich artistic career spanning 30 years.
Monsieur le Président, Georges Thurston, surnommé Boule Noire, est mort la nuit dernière à l'âge de 55 ans, après 30 années d'une riche carrière artistique.

I also want to thank Robert Charlebois, Nicolas Ciccone, Corneille, Alain Lefèvre, Richard Séguin, Marie-Chantal Toupin, Annie Villeneuve and Georges “Boule Noire” Thurston, who will be performing at the show, which is in its 16th year.
Je remercie également les Robert Charlebois, Nicolas Ciccone, Corneille, Alain Lefèvre, Richard Séguin, Marie-Chantal Toupin, Annie Villeneuve et Georges « Boule Noire » Thurston qui seront de cette 16 édition.

I commend my colleague from Prince George-Peace River for the courage to once again introduce this matter even though members opposite do not have the courage to put it to a vote in this day and age.
Je félicite mon collègue de Prince George-Peace River d'avoir eu le courage de présenter de nouveau cette mesure à la Chambre, même si les députés d'en face n'ont pas le courage de remettre aujourd'hui cette question aux voix.