Traduction de «get an accurate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

to get denser | to get thicker
s'épaissir

to get free | to get in the open
se démarquer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to get an accurate picture of the navigability in the Union, data related to waterways infrastructure would be needed.
Pour dresser un état des lieux précis de la navigabilité dans l'Union, des données relatives aux infrastructures navigables sont nécessaires.

As this House knows, after years of neglect by the previous Liberal government, in 2008 our Conservative government launched the rail freight service review to get an accurate picture of how well the rail freight transportation system was working.
Les députés se souviendront qu'après des années de négligence de l'ancien gouvernement libéral, c'est notre gouvernement conservateur qui, en 2008, a entrepris un examen des services de transport ferroviaire des marchandises, afin de savoir exactement comment fonctionne ce système.

This allows us to clarify misunderstandings; to get an accurate picture and a better understanding of each others' positions and reasoning.
Cette approche nous permet de dissiper les malentendus, de se faire une idée exacte et de mieux comprendre les positions et le raisonnement de chacun.

At the moment not enough data exists on work-related illnesses/problems to be able to get an accurate picture of the risks workers are exposed to or the social inequalities that exist between different types of workers.
Actuellement, les données concernant les maladies/problèmes liés au travail sont insuffisantes pour offrir un tableau précis des risques auxquels les travailleurs sont exposés, ou encore des inégalités sociales qui existent entre les différents types de travailleurs.

Experts across Europe deplore the fact that these deaths are registered and coded as due to causes which are sometimes vague or incorrect and as a consequence it is difficult to get an accurate picture of the real scale of the problem.
Des experts de l’Europe entière déplorent que ces décès soient enregistrés et codifiés comme étant dus à des causes qui sont parfois vagues, voire inexactes, et qu’il soit donc difficile de se faire une idée précise de l’ampleur réelle du problème.

This would lead to the situation which people have called for this morning with a positive list being established, but first we must get the accurate information to enable us to do so.
Nous en arriverions au résultat demandé ce matin, avec l'établissement d'une liste positive, mais nous devons d'abord obtenir les informations précises qui nous permettront d'agir.

I will try to get an accurate answer, further to my honourable friend's information, on why there was not a Sea King helicopter on board that ship.
Je vais tâcher d'obtenir une réponse précise, qui s'ajoute à l'information que mon honorable collègue nous a fournie, à savoir pourquoi il n'y avait pas d'hélicoptère Sea King à bord de ce navire.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I think it is something in the order of $35 billion per year, but I would need to consult on that in order to get more accurate figures.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Je pense que ce sera un montant de l'ordre de 35 milliards de dollars par année, mais il me faudra consulter pour obtenir des chiffres plus précis.

It is only through this kind of feedback that the Commission can get an accurate awareness of which obstacles have the most damaging effect on European companies.
Seuls ces retours d'information permettent à la Commission de se faire une idée précise des obstacles les plus préjudiciables aux entreprises européennes.