Vertaling van "giacomo regaldo " (Engels → Frans) :

Giacomo Regaldo (Group 1 President Employers) emphasised that EU policy risked failing if it was not properly applied on the ground.
Giacomo Regaldo (Président du Groupe 1 Employeurs) a souligné que la politique européenne courait des risques d'échec si elle n'était pas appliquée correctement au niveau local.

After a restricted meeting with Mr Briesch, Mr Dollé had talks with several EESC members, including Mr Giacomo Regaldo, President of Group I – Employers, Mr Mario Sepi, President of Group II – Employers, and Mr Jan Olsson (Group III), President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Après une réunion restreinte avec le Président Briesch, M. Dollé a eu un échange de vues avec plusieurs Membres du Comité, y compris M. Giacomo Regaldo, Président du Groupe I – Employeurs, M. Mario Sepi, Président du Groupe II – Salariés, et M. Jan Olsson (Groupe III), Président de la Section Emploi, Affaires Sociales et Citoyenneté.

New Group presidents: Meeting separately, the EESC's three Groups have also chosen their presidents. These are: Employers: Giacomo Regaldo (Italy); Workers: Mario Sepi (Italy); Various Interests: Anne-Marie Sigmund (Austria).
Nouveaux présidents des groupes : Lors de réunions tenues séparément, les trois groupes du CESE ont également désigné leur président, à savoir, pour le groupe des employeurs, M. Giacomo Regaldo (Italie), pour le groupe des travailleurs, M. Mario Sepi (Italie) et pour le groupe des activités diverses, Mme Anne-Marie Sigmund (Autriche).

The rapporteur for the opinion was Mr Giacomo Regaldo, Employers' Group, Italy.
Rapporteur de l'avis : M. Giacomo REGALDO, Groupe des employeurs, Italie.

The Council adopted a Decision appointing Mr Giacomo REGALDO a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Giuseppe CERRONI for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 2002.
Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Giacomo REGALDO comme membre du Comité économique et social en remplacement de M. Giuseppe CERRONI pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.