Traduction de «give the vice-chairmen » (Anglais → Français) :

The Bureau currently consists of 6 members: 1 representative of the Commission, 1 representative designated by the European Parliament, the chairman and the 3 vice-chairmen of the Board.
Le bureau est actuellement composé de 6 membres: un représentant de la Commission, un représentant désigné par le Parlement européen, le président et les trois vice-présidents du conseil.

The bill would give the vice-chairmen $5,000 a year.
Les vice-présidents obtiendraient donc 5 000 $ par année.

It is long overdue that the relationship we have on paper reflects the depth and strength of our partnership in reality, as well as giving us a good basis to develop our relationship further in the future", said the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini".
Il est depuis longtemps nécessaire que la relation que nous avons sur papier traduise la profondeur et la force de notre partenariat dans la réalité et nous donne une bonne base pour développer encore nos relations à l'avenir», a déclaré la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini.

We should also consider the fact that the government wants to give $5,000 a year to vice-chairmen.
Nous devrions aussi songer que le gouvernement veut donner 5 000 $ par année aux vice-présidents.

The amendment would have eliminated that part of the bill which provides for extra pay for members of committees who serve as chairmen and vice-chairmen.
L'amendement aurait éliminé les dispositions qui prévoient une rémunération supplémentaire pour les présidents et vice-présidents de comité.

The Bureau shall be made up of the chairman and the three vice-chairmen of the Governing Board, one coordinator per group referred to in paragraph 5 and one more representative of the Commission services.
Ce bureau se compose du président et des trois vice-présidents du conseil de direction, d’un coordinateur par groupe visé au paragraphe 5 et d’un représentant supplémentaire des services de la Commission.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5 and the Commission, to serve for a period of two years renewable.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu’il choisit parmi les trois groupes visés au paragraphe 5 et la Commission, pour une durée de deux ans renouvelable.

Eurojust will adopt its own rules of procedure and will be headed by a chairman, assisted by two vice-chairmen, all of whom will be chosen by the Council from among the national members.
Eurojust adoptera son règlement intérieur et sera dirigé par un président, assisté de deux vice-présidents, tous les trois choisis par le Conseil parmi les membres nationaux.

At its first meeting, the Forum will set up working parties on topics such as: - Implications for the work organization and the methods - Access to information and networks - Social life in the "virtual community" - Access to public services: "electronic democracy" - Cultural and linguistic diversity: opportunities and challenges - Protection of the individual - Education - Sustainable developpment The Forum will choose from among its members a Chairman, two Vice-Chairmen and the Chairmen of the working parties.
Lors de sa première réunion, le Forum va créer des groupes de travail sur des thèmes comme : - Implications pour l'organisation et les méthodes de travail; - Accès à l'information et aux réseaux; - Vie sociale en "communauté virtuelle"; - Accès aux services publics : "démocratie éléctronique"; - Diversité culturelle et linguistique : opportunités et défis; - Protection de l'individu; - Education et formation; - Développement durable. Le Forum choisira parmi ses membres un Président, deux Vice-Présidents et les Présidents des groupes de travail.

When the bill came before us to start paying chairmen and vice-chairmen of committees, I opposed it personally.
Quand nous avons été saisis du projet de loi nous demandant de rémunérer les présidents et vice-présidents du comité personnellement je m'y suis opposé.