Vertaling van "glass blower's disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glass blower's cataract | glass blower's disease | glass worker's cataract | glass workers'cataract | glassblower's cataract | glassworkers'cataract
cataracte des verriers

glass blower's cataract [ heat-ray cataract | bottle maker's cataract ]
cataracte par la chaleur [ cataracte calorique | cataracte des fondeurs | cataracte des verriers | cataracte des souffleurs de verre ]

glass blower's emphysema | glass-blowers'emphysema
emphysème des souffleurs de verre

glass designer | glass designer & maker | glass-blower | scientific glass maker
souffleur de verre | souffleur de verre/souffleuse de verre | souffleuse de verre

glass blower
souffleur à la canne | souffleur de verre(B)

Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutters ]
Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers' Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wearing glasses with UV protection is one of the simplest and most effective ways to prevent eye disease.
Le port de verres avec protection contre les UV est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces de prévenir les maladies des yeux.

On the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease.
D’un autre côté, certains pensent qu’il suffit de toucher les personnes infectées ou même partager un verre ou un baiser pour attraper la maladie.

Approximately 400.000 different medical devices can be distinguished on the market, ranging from simple devices (such as syringes and glasses), through equipment to screen and diagnose disease and health conditions, to the most sophisticated and complex instruments (like life-saving implantable devices, diagnostic imaging and minimal invasive surgery equipment).
On peut répertorier quelque 400.000 dispositifs médicaux différents sur le marché, allant des simples dispositifs, tels que seringues et lunettes, aux instruments les plus sophistiqués et les plus complexes, comme les petits appareils implantables, l'imagerie médicale et l'équipement de chirurgie invasive minimale, en passant par les appareils qui permettent de déceler et de diagnostiquer les maladies et les conditions de santé.

There is, moreover, a law on labelling wines, which actually makes it illegal to make the public aware of the benefits of drinking wine in moderation, whereas it has been scientifically proven that drinking a few glasses of wine a day is an excellent way to prevent cancer, vascular diseases and Alzheimer’s disease in particular.
Il existe, d'ailleurs, une législation sur l'étiquetage des vins, qui interdit notamment de sensibiliser aux bienfaits de la consommation modérée de vin, alors qu'il est prouvé scientifiquement que la consommation de quelques verres par jour constitue un excellent moyen de prévention du cancer, des maladies vasculaires et de la maladie d'Alzheimer notamment.

His or her physician approves: alcohol, taken regularly in moderate doses – read: no more than two glasses a day – reduces the risk of heart disease.
Son médecin l’en félicitera : l’alcool, à doses modérées et régulières lire : au maximum deux verres par jour , réduit les risques de maladies cardiaques.