Traduction de «global fund's objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global objective
objectif global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reform of the Common Agricultural Policy has enhanced coherence, and future reforms will continue to take global food security objectives into account.
La réforme de la politique agricole commune a renforcé la cohérence et les futures réformes continueront à prendre en considération les objectifs de sécurité alimentaire mondiale.

This grant supports the Global Fund's objective to help save 8 million lives over the next three years and reach the SDG target of ending the epidemics of HIV, Tuberculosis, and Malaria by 2030. The announcement comes ahead of a meeting with Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund, in Brussels.
Cette annonce intervient dans le cadre d'une réunion qui aura lieu à Bruxelles, avec M. Mark Dybul, directeur exécutif du Fonds mondial.

[6] European Council of 29-30 October 2009 concluded that: "The European Council calls upon all Parties to embrace the 2°C objective and to agree to global emission reductions of at least 50%, and aggregate developed country emission reductions of at least 80-95%, as part of such global emission reductions, by 2050 compared to 1990 levels; such objectives should provide both the aspiration and the yardstick to establish mid-term goals, subject to regular scientific review.
[6] Le Conseil européen des 29 et 30 octobre 2009 a conclu que: «Le Conseil européen appelle toutes les parties à souscrire à l'objectif des 2° C et à convenir de réductions des émissions mondiales d'au moins 50 % et, dans le cadre de ces réductions des émissions mondiales, de réductions cumulées des émissions dans les pays développés d'au moins 80 à 95% d'ici 2050, par rapport aux niveaux atteints en 1990; ces objectifs devraient à la fois représenter l'idéal à atteindre et servir de référence pour fixer des objectifs à moyen terme, qui feraient l'objet d'une évaluation scientifique périodique.

Over the coming months we will work with leaders of these sectors to set goals for growth and measurable targets for investment and to establish global market share objectives.
Au cours des prochains mois, nous collaborerons avec les dirigeants de ces secteurs pour fixer les objectifs de croissance, des cibles mesurables sur le plan de l'investissement et des objectifs concernant notre part du marché mondial.

The main objective of this instrument is to support measures that respond to objectives arising from the European Union’s (EU’s) bilateral, regional or multilateral relationships with non-EU countries and to address challenges of global concern (such as energy, security and environment).
L’objectif principal de cet instrument est de soutenir des mesures qui répondent aux objectifs découlant des relations bilatérales, régionales et multilatérales de l’Union avec des pays tiers et de s’attaquer aux enjeux de dimension mondiale (tels que l’énergie, la sécurité et l’environnement).

Budget 2010 builds on the important work initiated by our action plan to support a cleaner, more sustainable environment and help Canada meet our global climate change objectives.
Le budget de 2010 s'appuie sur le travail important — entamé dans le cadre de ce plan d'action — visant à assainir l'environnement et à en assurer la durabilité, et à atteindre les objectifs du Canada en matière de changements climatiques.

These include the Canadian Network to End Sanctions on Iraq, the Nova Scotia Campaign to End Iraq Sanctions, End the Arms Race, Physicians for Global Survival Canada, Objection de conscience or Voices of Conscience, Project Ploughshares, Kawartha Ploughshares and many such groups across the country.
Parmi eux, il faut citer le Réseau canadien pour la levée des sanctions contre l'Irak, la Nova Scotia Campaign to End Irak Sanctions, l'Association des médecins pour la survie mondiale (Canada), les organismes End the Arms Race, Objection de conscience ou Voices of Conscience, Project Ploughshares, Kawartha Ploughshares et bien d'autres groupes semblables au pays.

Sustainable development and global change: the objective is to strengthen the scientific and technological capacity needed for Europe to be able to implement sustainable development and make a significant contribution to the international efforts to understand and control global change
Développement durable et changement planétaire : l'objectif est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable et contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour comprendre et maîtriser le changement planétaire.

This is good for global climate change objectives and good for business here at home.
Cela est excellent, tant du point de vue des objectifs en matière de changement climatique que de celui des entreprises canadiennes.