Traduction de «glover's table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glover's table
table de gantier

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

glover's needle
aiguille de gantier

glover's knife
couteau à doler | doloir

glover's knife
doloir | couteau à doler

minor official's table | score table | scorer's table
table de marque | talbe des officiels mineurs

Norie's table
table de Norie

official's table
table de chronométrage

timekeeper's table
table des chronométreurs

Glover haemostat | Glover hemostat
pince hémostatique de Glover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After debate, Mr. Glover, Ms. Sabiston, Mr. Choinière and Ms. Labelle were invited to the table and answered questions.
Après débat, M. Glover, Mme Sabiston, M. Choinière et Mme Labelle sont invités à reprendre place et répondent aux questions.

Mr. Glover: If I may, Mr. Chair, responding to your previous question, which I do not feel you allowed me an opportunity to respond to, the fundamental regulations are articulated in the legislation and are tabled before both houses.
M. Glover : Si vous le permettez, monsieur le président, je vais répondre à votre question précédente, à laquelle, selon moi vous ne m'avez pas donné l'occasion de répondre; la réglementation fondamentale est expliquée dans la loi et est déposée devant les deux chambres.

First of all, I appreciate Ms. Glover's agreement earlier to tabling the vote on this until we're provided with further information.
Premièrement, je suis reconnaissante à Mme Glover d'avoir accepté tout à l'heure de reporter le vote sur cet amendement jusqu'à ce que nous recevions d'autres informations.

Mrs. Shelly Glover (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, CPC): Mr. Speaker, with regard to the next phase of Canada’s economic action plan, the annual net fiscal cost of new measures announced in the next phase of Canada’s economic action plan, as well as savings measures with positive fiscal impacts, can be located in table 5.5 and table 5.6 on pages 191-192 of the budget 2011 document.
Mme Shelly Glover (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, PCC): Monsieur le Président, les tableaux 5.5 et 5.6 des pages 191 et 192 du budget de 2011 donnent le coût financier annuel net des nouvelles mesures annoncées dans la prochaine phase du Plan d’action économique du Canada, ainsi que les mesures d’économie ayant des retombées financières positives.

If we're going to go into this $15.8 million, I might ask my ADM Paul Glover to join me at the table to give us some of the details there.
Si nous voulons parler de ces 15,8 millions de dollars, je demanderais peut-être à Paul Glover, mon SMA, de venir me rejoindre pour nous donner des détails. Je ne veux pas vraiment beaucoup de détails.