Vertaling van "gomery considered even " (Engels → Frans) :

Justice Gomery considered even the five years which is in the bill to be too much. In that regard, he offered this comment:
Le juge Gomery estimait même que la règle actuelle de cinq ans du projet de loi était excessive et il avait formulé la remarque suivante :

As well, in the sponsorship scandal, even though the Gomery Commission was underway and a large number of civil and criminal proceedings had been initiated against people involved in that case, the Standing on Government Operations also considered that question.
De plus, dans le cadre du scandale des commandites, même si la commission Gomery était à l'oeuvre et qu'un grand nombre de poursuites étaient intentées au civil et au criminel contre des gens impliqués dans cette affaire, le Comité permanent des opérations gouvernementales étudiait aussi cette question.

Even the Conservative Party leader has said that in fact the costs of the Gomery commission are reasonable when we consider the benefits.
Même le chef du Parti conservateur a dit que les coûts de la Commission Gomery sont raisonnables si l'on tient compte des avantages qui en découlent.