Vertaling van "government's financial problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial condition [ government's financial condition ]
état des finances publiques [ état des finances ]

financial condition | government's financial condition
état des finances | état des finances publiques

Financial problem
problème financier

financial problem
souci d'argent | souci financier

governance of financial markets
gouvernance des marchés financiers

OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique

The Year 2000 Problem: Canada's State of Readiness Government Response to the Thirteenth Report (interim) of the House of Commons Standing Committee on Industry
Le problème de l'an 2000 : l'état de préparation du Canada : réponse du Gouvernement au treizième rapport (provisoire) du Comité permanent de l'industrie

Review of the Government of Canada's Student Financial Assistance Programs: Canada Student Loans Program 1999-2000
Examen des programmes d'aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada : Programme canadien de prêt aux étudiants 1999-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN // The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN // Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises

The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

As regards the financial instruments to be implemented by the European Investment Fund (EIF) or other appropriate financial institutions, the Commission proposal for the equity and debt platforms and the revised Financial Regulation will govern the financial instruments’ administrative requirements.
En ce qui concerne les instruments financiers à mettre en œuvre par le Fonds européen d’investissement (FEI), ou d’autres institutions financières appropriées, la proposition de la Commission pour les plates-formes relatives à l’investissement en capital-risque et aux garanties de prêts et le règlement financier révisé régiront les exigences administratives des instruments financiers.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN - The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN - Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises

The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business
Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises

65. Calls for an electronic vote to be introduced in order to encourage shareholders to engage in the corporate governance of financial institutions;
65. demande que le vote électronique soit introduit afin d'encourager les actionnaires à s'engager dans la gouvernance d'entreprise des établissements financiers;

I must say that, looking at the underlying causes of the recent financial problems, it seems to me that ‘too much government’ was the problem, not the solution.
Je dois dire que, à regarder les causes sous-jacentes des récents problèmes financiers, il me semble que «trop de gouvernement» était le problème, et non la solution.

Besides, within the context of the 'Social Risk Mitigation Project' of the World Bank and the Turkish government, families with great financial problems are given what is called 'Conditional Cash Transfers'. This means that the families get financial incentives provided that they send their children to school and extra amount of cash transfers are provided for sending girls to school.
En outre, dans le cadre du projet de diminution des risques sociaux de la Banque mondiale et du gouvernement turc, les familles en proie à de graves problèmes financiers bénéficient de "virements conditionnels": cela veut dire que les familles obtiennent des incitations financières à condition d'envoyer leurs enfants à l'école et qu'il y a des virements de montants spéciaux pour que les filles soient envoyées à l'école.

I wish to add that at the international level, an important experience when chairing the Paris Club was rescheduling government debt in a period marked, in particular, by the financial problems facing Latin America, Soviet Union and Central and Eastern European countries.
J’ajoute que sur le plan international, une expérience professionnelle importante a été la présidence du Club de Paris de rééchelonnement des dettes gouvernementales dans une période marquée, en particulier, par les problèmes financiers de l’Amérique Latine et de l’Union Soviétique.

18. Stresses that, pending codification of the new criteria governing delegation of Commission tasks, the Commission must honour its contractual obligations towards existing TAOs and rectify delays in payment, which cause serious financial problems, particularly for small businesses;
18. souligne que, dans l'attente que les nouveaux critères de délégation des tâches de la Commission soient codifiés, la Commission devra respecter les droits contractuels des BAT existants et combler ses retards dans les paiements, qui engendrent de graves problèmes financiers notamment pour les petites entreprises;