Traduction de «government's green » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viridian [ Guignet's green | smaragd green | smarago green | vert émeraude | emeraude green | emerald chromium oxide | Pannetier's green | French Veronese green | transparent oxide of chromium ]
vert émeraude [ vert Pannetier | vert Guignet | viridian ]

Green Plan [ Canada's Green Plan | Canada's Green Plan for a healthy environment ]
Plan vert [ Le Plan vert du Canada | Le Plan vert du Canada pour un environnement sain ]

copper acetoarsenite | Schweinfurt green | moss green | King's green | Paris green
acéto-arsénite de cuivre | vert de Schweinfurt | vert mousse | vert impérial | vert de Paris

greening of government operations [ greening government operations ]
écologisation des opérations gouvernementales [ écologisation des opérations du gouvernement ]

Scheele's green
vert de Scheele

financial condition | government's financial condition
état des finances | état des finances publiques

Green Paper on Internet Governance
Livre vert sur la gestion d'Internet

Rio+20: towards the green economy and better governance
Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March 1998, in response to the US Government's Green Paper [28] the European Union and its Member States requested inter alia that these matters be referred to the WIPO, which had already undertaken preliminary work in this field at the request of the IAHC [29].
En mars 1998, en réponse au Livre vert du gouvernement américain [28], l'Union européenne et ses États membres ont notamment demandé que ces questions soient soumises à l'OMPI, qui avait déjà entamé des travaux préliminaires dans ce domaine à la demande de l'IAHC [29].

- Further developing governance structures and methodological tools to facilitate the transition towards a green and resource efficient economy, to better coordinate policies and to ensure consistent monitoring of reform measures; and establishing a closer working relationship and dialogue with social partners on the employment challenges for greening the economy.
- poursuivre l’élaboration de structures de gouvernance et d’outils méthodologiques permettant de faciliter la transition vers une économie verte utilisant efficacement les ressources, de mieux coordonner les politiques et de garantir un suivi continu des réformes; en outre, travailler et dialoguer de façon plus étroite avec les partenaires sociaux sur les questions d’emploi liées à la transition vers une économie verte.

The purpose of this Green Paper is to initiate a public debate on the proposed strategy and its elements as well as the prospects opened up for stakeholders, governments and the environment in the greening of products and the IPP approach.
Le but du présent Livre vert est de lancer un débat public sur la stratégie proposée et sur les éléments qui la composent, ainsi que sur les perspectives offertes aux parties intéressées, aux pouvoirs publics et à l'environnement en ce qui concerne l'écologisation des produits et la PIP.

7) Is any action by the EU needed to facilitate the development of standardised, transparent and accountable ESG (Environment, Social and Governance) investment, including green bonds, other than supporting the development of guidelines by the market?
7) Outre le soutien qu'elle apporte à l'élaboration de lignes directrices par le marché, l’UE doit-elle agir pour faciliter le développement d'investissements environnementaux, sociaux et de gouvernance qui soient standardisés, transparents et responsables, y compris les obligations vertes?

Another emerging investment category with potential to provide further access to finance is environmental, social and corporate governance investments, such as green bonds.
Une autre catégorie d’investissement émergente qui pourrait élargir l'accès au financement est formée par les investissements environnementaux, sociaux et de gouvernance d'entreprise, comme les obligations vertes.

Senator Eyton: You have now defined green power, and I heard you say that you would favour the federal government obtaining green power over other forms of power.
Le sénateur Eyton: Vous avez maintenant défini l'énergie verte, et je vous ai entendu dire que vous seriez d'accord pour que le gouvernement fédéral obtienne de l'électricité au moyen de formes écologiques.

Two years ago, I also noted that, if farmers are to realize hemp's potential, much more will be needed than the federal government's green light.
Il y a deux ans, j'ai également fait observer que, pour que les agriculteurs réalisent le plein potentiel de la culture du chanvre, ils allaient avoir besoin de beaucoup plus que du simple aval du gouvernement fédéral.

When the commissioner starts to report and the member opposite receives this new information about what is happening in government I hope he will use it as a stick to see to it the government of the day, ours or any other, makes the government as green as possible.
Lorsque le commissaire commencera à faire rapport et que le député d'en face recevra cette nouvelle information sur ce qui se passe au gouvernement, le député d'en face s'en servira pour pousser le gouvernement du jour, celui-ci ou un autre, à être aussi efficace que possible sur le plan de l'environnement.

Finally, in item 11 he states that there is a risk that the federal government will not achieve its original objective of government-wide greening, as was the original intention under the 1990 Green Plan.
Enfin, au point 11, il dit qu'il est possible que le gouvernement fédéral ne réalise pas son objectif initial d'écologiser tout l'appareil gouvernemental, comme il le projetait dans son Plan vert de 1990.

Given the present situation with respect to the majority of agencies and crowns, there is a risk that the federal government will not achieve its original objective of government-wide greening, as was its original intention under the 1990 Green Plan.
Étant donné la situation actuelle concernant la plupart des organismes et des sociétés d'État, il y a un risque que le gouvernement fédéral n'atteigne pas l'objectif initial d'écologisation de l'ensemble du gouvernement qu'il s'était fixé dans le Plan vert de 1990.