Vertaling van "government's sound investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound government finances | sound public finances
finances publiques saines | situation saine des finances publiques

government support to investment
soutien que l'Etat peut apporter à l'investissement

good administration | good governance | sound administration
bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance

Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of Bangladesh concerning Investment Insurance
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Populaire du Bangladesh relatif à l'assurance-investissement

Agreement between the government of Canada and the government of the People's Republic of Bangladesh concerning investment insurance
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Populaire du Bangladesh relatif à l'assurance investissement

Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Antigua insured by the Government of Canada through its Agency, the Export Development Corporation Bridgetown (Barbados) and St. John's
Échange de Notes relatif aux investissements canadiens en Antigua assurés par le Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Sub-standard investor disclosures: the simplified prospectus does not help investors or their advisors to make sound investment decisions.
- carences dans l'information fournie aux investisseurs: le prospectus simplifié n'aide pas les investisseurs ou leurs conseillers à prendre de bonnes décisions en matière d'investissements.

It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
Elle accorde des financements à long terme en faveur d'investissements viables, afin de favoriser la réalisation des objectifs des politiques de l'Union européenne.

It entails a series of rules for sound investment, such as the following: assets shall be invested in the best long term interests of consumers, shall be predominantly invested on regulated markets and in derivative instruments only in as far if this is beneficial to efficient portfolio management.
Celui-ci implique le respect d'une série de règles relatives à la solidité des investissements, notamment: les actifs doivent être investis dans l'intérêt supérieur à long terme des consommateurs, principalement sur des marchés réglementés, et ne doivent être investis dans des instruments dérivés que dans la mesure où cela sert une gestion efficiente du portefeuille.

During this time, members of the federation were grateful for our government's sound investments. They said that they looked forward to continuing to work with us on finding ways to improve housing options for Canadians.
À cette occasion, les membres de la fédération ont indiqué qu'ils étaient reconnaissants au gouvernement conservateur de ses investissements sensés et qu'ils se réjouissaient à l'idée de continuer à travailler avec nous en vue d'améliorer les options en matière de logement au Canada.

The EIB's core activity is to support sound investments.
L’activité principale de la BEI est de soutenir les investissements solides.

In fact, the Liberal government opposite has been a government of sound and original ideas but unfortunately its original ideas are seldom sound and its sound ideas are never original.
En réalité, le gouvernement libéral d'en face a été un gouvernement aux idées valables et originales, mais malheureusement, ses idées originales sont rarement valables, et ses idées valables sont rarement originales.

As taxpayers, we are interested in the estimated societal savings of $3 for each dollar invested in TEI. We all represent only one taxpayer, so any initiative that costs money at one level of government but results in overall savings at another level of government is a sound investment.
En tant que contribuables, les trois dollars d'économie pour la société produite par chaque dollar investi dans l'initiative d'exonération devraient également nous séduire. Au bout du compte, nous représentons tous le même contribuable, de sorte que toute initiative qui coûte de l'argent à un pallier de gouvernement mais produit dans l'ensemble des économies à un autre palier de gouvernement est un investissement avisé.

Sustainable exploitation of natural resources, agricultural development and investment in human resources create a sound investment climate.
L'exploitation durable des ressources naturelles, le développement agricole, l'investissement dans les ressources humaines créent un climat favorable aux investissements.

All of these investments that we seem to come to the conclusion are sound investments for the prosperity of this country, yet, the government continues to dither on promise after promise made to the people of Windsor to improve their border situation.
Apparemment, nous considérons tous ces investissements comme utiles à la prospérité de notre pays. Pourtant, le gouvernement persiste à reporter, malgré les nombreuses promesses faites à la population de Windsor, les investissements nécessaires au renforcement de la sécurité à la frontière près de chez eux.

A 1999 report by the transportation issues table of the national climate change process has estimated societal savings of $3 for every $1 invested in TEI. We all represent only one taxpayer, so any initiative that's going to cost money at one level of government but will result in overall savings at other levels of government is a sound investment.
Un rapport publié en 1999 par la table sur les questions relatives aux transports du Processus national sur les changements climatiques du Canada estimait que la société économisait 3 $ pour chaque dollar investi dans cette initiative. Chacun de nous représente seulement un contribuable, si bien que toute initiative qui coûtera de l'argent à un palier de gouvernement mais se traduira globalement par des économies pour les autres paliers de gouvernement constitue un bon investissement.