Traduction de «government brian mulroney took » (Anglais → Français) :

Thankfully, Conservative Prime Minister Brian Mulroney took the apology right to the Italian people.
Heureusement, le premier ministre conservateur Brian Mulroney s'est excusé auprès des Italiens.

In the ensuing period, the Sea King and Labrador helicopter replacement program moved quietly along until the Progressive Conservative government of Brian Mulroney took power in 1984.
Dans la période qui a suivi, le programme de remplacement du Sea King et du Labrador a fait tranquillement son chemin jusqu'à l'arrivée au pouvoir, en 1984, du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney.

When he was Prime Minister, Brian Mulroney took the time to understand western agriculture, and he understood it well, unlike his immediate Liberal predecessor or, of course, the present Prime Minister.
Quand il était notre premier ministre, M. Mulroney prenait le temps de se pencher sur la situation de l'agriculture dans l'Ouest; et il réussissait à en cerner les problèmes, au contraire de son prédécesseur immédiat, qui était d'allégeance libérale ou, bien entendu, de l'actuel premier ministre.

Shortly after his election as Prime Minister, Brian Mulroney took the lead of the anti-apartheid movement and relentlessly fought Pretoria's racist regime until Mandela was freed and democracy established in South Africa.
Peu de temps après avoir été élu premier ministre, Brian Mulroney a pris la tête du mouvement anti-apartheid et n'a jamais cessé de combattre le régime raciste de Pretoria jusqu'à ce que Nelson Mandela soit libéré et la démocratie instaurée en Afrique du Sud.

A prime example of such leadership is the stance that Prime Minister Brian Mulroney took against South African apartheid.
À titre d'exemple, mentionnons la position adoptée par le premier ministre Brian Mulroney contre l'apartheid en Afrique du Sud.