Vertaling van "government rené lévesque passed " (Engels → Frans) :

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, on November 1, 1987, René Lévesque passed away, leaving behind not only the love of an entire people but also a great void.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, René Lévesque est décédé le 1 novembre 1987, laissant derrière lui l'amour de tout un peuple, mais aussi un grand vide.

Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, we were saddened and dismayed to learn that Corinne Côté-Lévesque, the widow of former Quebec Premier René Lévesque, passed away this morning at the age of 61.
M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, c'est avec tristesse et consternation que nous avons appris que Corinne Côté-Lévesque, la veuve de l'ancien premier ministre du Québec, René Lévesque, s'est éteinte ce matin, à l'âge de 61 ans.

René Lévesque passed on his conviction of Quebec's nationhood and his pride in that nation to an entire people.
René Lévesque était convaincu que le Québec formait une nation.

When René Lévesque passed away, in the frenzy of his death, everyone wanted to change the name of Sherbrooke Street to Boulevard René Lévesque.
Quand René Lévesque est décédé, dans l'émotion du moment, tout le monde voulait qu'on change le nom de la rue Sherbrooke pour celui de boulevard René-Lévesque.

Indeed, the government of René Lévesque passed a resolution stating that there were 11 aboriginal nations in the province of Quebec.
Bien sûr, le gouvernement de René Lévesque a adopté une résolution stipulant qu'il y a 11 nations autochtones dans la province de Québec.