Vertaling van "grader's certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grader's certificate
certificat de classeur

employer's certification [ employer's accreditation | employers certification | certification of employer | accreditation ]
accréditation patronale

medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line
certificat médical

forwarder's cargo receipt [ FCR | forwarder's certificate of receipt | forwarding agent's certificate of receipt ]
attestation de prise en charge du transitaire [ FCR | certificat de réception du transitaire ]

auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report
rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit

surveyor's certificate of location | survey certificate
certificat de localisation

employer's certification | certification of employer
accréditation patronale

construction plant operator, grader | grader operative | grader operator | heavy plant operator, grader
conductrice de niveleuse | conducteur de niveleuse | conducteur de niveleuse/conductrice de niveleuse

engineered wood board qaulity tester | fibreboard grader | engineered wood board grader | particleboard grader
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

child's passport | child's travel certificate
document de voyage pour enfants | certificat de voyage pour enfant | certificat de voyage pour enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40 (1) In any proceedings for a violation, or for an offence under this Act, a certificate or report of an analyst, inspector or grader, purporting to have been signed by the analyst, inspector or grader, and stating the results of the relevant analysis, inspection or grading, is admissible in evidence without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed the certificate or report and, in the absence of evidence to the contrary, is proof of the matters asserted in the certificate or report.
40 (1) Dans les poursuites pour violation ou pour infraction, le certificat ou le rapport censé signé par l’analyste, le classificateur ou l’inspecteur, où sont donnés les résultats de son examen, est admissible en preuve sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature ni la qualité officielle du signataire; sauf preuve contraire, ce document fait foi de son contenu.

(2) The Registrar shall accredit an individual as a grader for a period ending on December 31 of the following year, and issue a certificate certifying that the individual is an accredited grader,
(2) Le registraire agrée le demandeur à titre de classificateur pour la période se terminant le 31 décembre de l’année suivante et lui délivre un certificat de classificateur agréé :

4 (1) A grading certificate may be issued by a grader, or by an establishment or a marketing agency under the direction of a grader, in respect of a livestock carcass or a lot of livestock carcasses, if
4 (1) Le classificateur, ou l’établissement ou l’office de commercialisation agissant sous la direction du classificateur, peut délivrer un certificat de classification à l’égard d’une carcasse de bétail ou d’un lot de carcasses de bétail si les conditions suivantes sont réunies :

5 (1) Subject to subsection (2), every person required by section 4 to deduct levies and pay them to the Commodity Board shall, not later than the time of such payment, supply the Commodity Board with copies of all grade certificates issued by a grader pursuant to section 11 of the Hog Carcass Grading Regulations showing the purchase price and any deductions made therefrom.
5 (1) Sous réserve du paragraphe (2), toute personne qui, en vertu de l’article 4, est tenue de déduire des contributions et les payer à l’Office de commercialisation doit, au plus tard au moment où ledit paiement est dû, fournir à l’Office de commercialisation un exemplaire de chacun des certificats de catégorie délivrés par un classeur en vertu de l’article 11 du Règlement sur le classement des porcs abattus en indiquant le prix de vente et les déductions faites sur ledit prix de vente.

(r) in the case of a grading certificate issued in respect of a beef carcass, a bison carcass, a veal carcass or an ovine carcass, the signature of the grader.
r) s’il s’agit d’un certificat de classification délivré à l’égard d’une carcasse de boeuf, d’une carcasse de bison, d’une carcasse de veau ou d’une carcasse d’ovin, la signature du classificateur.