Traduction de «gravity-type drilling platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gravity-type drilling platform
plate-forme de forage stabilisée par gravité [ plateforme de forage stabilisée par gravité ]

jacket-type drilling platform
plate-forme de forage à treillis

four-spud jack-up type drilling platform
plate-forme de forage à quatre pieds télescopiques [ plateforme de forage à quatre pieds télescopiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each type of drilling platform is therefore different, meaning that workers on these platforms are subjected to different working conditions.
Chacun de ces types de plateformes ou ce qu'on utilise pour faire les puits d'exploitation est donc différent. Cela impose aux travailleurs qui sont sur ces plateformes des conditions de travail différentes.

In the resource sector, some of the examples we've seen are new techniques for drilling directional and horizontal wells, production techniques such as steam-assisted gravity drainage, as well as research on tailings at oil sands and other types of operations.
Dans le secteur des ressources naturelles, nous en avons quelques exemples. Les nouvelles techniques de forage dirigé et les puits horizontaux, les techniques de production comme le procédé de drainage par gravité au moyen de la vapeur, les recherches sur les résidus des sables bitumineux et d'autres types d'opérations.

This shows you the type of drilling going on as the water gets deeper and deeper, from one just based on piles at a shallow depth to those that are still sitting on the bottom at 100 metres—the jack-up, the third one along—to semi-submersibles and floating platforms in deeper water.
Vous voyez la méthode utilisée selon que l'eau devient de plus en plus profonde. Cela va des faibles profondeurs aux installations qui reposent au fond de l'eau à 100 mètres de profondeur, en passant par les installations auto-élévatrices, c'est la troisième—et les plateformes semi-submersibles et flottantes, en eau profonde.