Vertaling van "greater moncton we're ok " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greater Moncton, We're OK
Le Grand Moncton, on est extra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kelly: The Greater Moncton Chamber of Commerce represents both francophone and anglophone members, and we have polled our retail members, both francophone and anglophone, and have a clear message that tax-included pricing is just not acceptable.
M. Kelly: La Chambre de commerce du Grand Moncton représente des gens d'affaires francophones et anglophones, auprès desquels nous avons effectué un sondage; nous avons questionné et les détaillants francophones et les détaillants anglophones. Le message était bien clair: les prix taxes incluses ne sont tout simplement pas acceptables.

The hon. member for Acadie—Bathurst falsely claimed that this year we had reduced services to francophones provided by MAGMA, the Multicultural Association of the Greater Moncton Area.
Le député d'Acadie—Bathurst a prétendu, à tort, que nous avions réduit cette année les services offerts aux francophones par l'Association multiculturelle Magma de Moncton.

The member implied that we had cut funding for the Multicultural Association of the Greater Moncton Area— Order, please.
Ce député a insinué que nous avions réduit le financement de l'Association multiculturelle Magma à Moncton.

We will be hearing from the Canadian Federation of Students, the Canadian Restaurant and Food Services Association, the Canadian Coalition of Community-Based Training, the Canadian Federation of Independent Business, the Atlantic Institute for Market Studies, the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women, the P.E.I. Coalition of Seasonal Workers, the Miminegash Women in Support of Fishing, the Public Service Alliance of Canada, the Greater Moncton Chamber of Commerce and the Canadian Conference of the Arts.
Nous entendrons la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, la Coalition canadienne pour la formation communautaire, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Institut atlantique des études de marché, le Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse, la Coalition des travailleurs saisonniers de l'Île-du-Prince-Édouard, les Femmes de Miminegash en faveur de la pêche, l'Alliance de la fonction publique du Canada, la Chambre de commerce du Grand Moncton et la Conférence canadienne des arts.

Last night we heard from the Greater Moncton Chamber of Commerce.
Hier soir, nous avons recueilli le témoignage de la Chambre de commerce du Grand Moncton.