Traduction de «grose for marlene » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Maud Debien for Stéphane Bergeron; Ivan Grose for Marlene Catterall; David Pratt for Bob Kilger.
Membres substituts présents : Maud Debien pour Stéphane Bergeron; Ivan Grose pour Marlene Catterall; David Pratt pour Bob Kilger.

Acting Members present: Ivan Grose for Joe Fontana; David Pratt for Marlene Catterall; Pat O'Brien for George Baker; Deborah Grey for Randy White; John Maloney for Marlene Catterall; Raymonde Folco for Yvon Charbonneau; Paul DeVillers for George Baker; Claude Drouin for Yvon Charbonneau; Gerry Byrne for George Baker; Paul Bonwick for Gar Knutson.
Membres substituts présents : Ivan Grose pour Joe Fontana; David Pratt pour Marlene Catterall; Pat O'Brien pour George Baker; Deborah Grey pour Randy White; John Maloney pour Marlene Catterall; Raymonde Folco pour Yvon Charbonneau; Paul DeVillers pour George Baker; Claude Drouin pour Yvon Charbonneau; Gerry Byrne pour George Baker; Paul Bonwick pour Gar Knutson.

Acting Members present: Gar Knutson for Sarkis Assadourian; Denis Coderre for Yvon Charbonneau; Marlene Catterall for Roger Gallaway; Murray Calder for Roger Gallaway; Andy Scott for Roger Gallaway; Bernard Bigras for Jocelyne Girard-Bujold; Clifford Lincoln for Karen Kraft Sloan; Lynn Myers for David Pratt; Ivan Grose for David Pratt; Brent St-Denis for David Pratt.
Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian; Denis Coderre pour Yvon Charbonneau; Marlene Catterall pour Roger Gallaway; Murray Calder pour Roger Gallaway; Andy Scott pour Roger Gallaway; Bernard Bigras pour Jocelyne Girard-Bujold; Clifford Lincoln pour Karen Kraft Sloan; Lynn Myers pour David Pratt; Ivan Grose pour David Pratt; Brent St-Denis pour David Pratt.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Marlene Jennings, Jim Jones, Francine Lalonde, Ian Murray; Susan Whelan. Acting Members present: Lorne Nystrom for Chris Axworthy; Chuck Strahl for Rahim Jaffer; Roy Cullen for Stan Keyes; Denis Coderre for Walt Lastewka; Ivan Grose for Janko Peric; John McKay for Alex Shepherd In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Nathalie Poitrier, Research Officer.
Membres substituts présents : Lorne Nystrom pour Chris Axworthy; Chuck Strahl pour Rahim Jaffer; Roy Cullen pour Stan Keyes; Denis Coderre pour Walt Lastewka; Ivan Grose pour Janko Peric; John McKay pour Alex Shepherd Aussi présente : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Nathalie Poitrier, attachée de recherche.

Marlene Jennings for Lynn Myers Patrick O'Brien for Ivan Grose Joe Peschisolido for Carole-Marie Allard
Marlene Jennings remplace Lynn Myers Patrick O'Brien remplace Ivan Grose Joe Peschisolido remplace Carole-Marie Allard